Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extend - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Alargar (extend)

extend 🔊

/ɪkˈstend/

To make something longer or larger in space or time.

Alargar 🔊

➕

/a.laɾˈɣaɾ/

Hacer que algo sea más largo o más grande en espacio o tiempo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'extendere': 'ex-' (fuera) + 'tendere' (estirar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ex' (fuera) + 'tender' (estirar) = estirar hacia fuera.

📖 Ejemplo

The city plans to extend the subway line to reach the new residential area in the east. 🔊 La ciudad planea extender la línea de metro para llegar a la nueva zona residencial en el este.

🔗 Colocaciones

extend a deadline – ampliar un plazo

extend a line – alargar una línea

extend the duration – prolongar la duración

🔄 Sinónimos

lengthen (v.) – hacer más largo

prolong (v.) – hacer durar más

expand (v.) – hacer más grande

🚫 Antónimos

shorten (v.) – hacer más corto

reduce (v.) – reducir tamaño o duración

contract (v.) – encoger o disminuir

🌱 Derivados

extension (n.) – extensión, acción de extender

extensive (adj.) – extenso, que abarca mucho

extendable (adj.) – extendible, que se puede alargar

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'extendere'. En inglés se usa tanto para alargar físicamente como para ofrecer ayuda o invitación, reflejando la idea de 'alcanzar hacia fuera'.

Significado 2：Ofrecer (extend)

extend 🔊

/ɪkˈstend/

To offer or give something, such as help, an invitation, or a welcome, to someone.

Ofrecer 🔊

➕

/o.fɾeˈseɾ/

Ofrecer o dar algo a alguien, como ayuda, una invitación o una bienvenida.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When I moved to a new city, my neighbor kindly extended an invitation to join her family for dinner. 🔊 Cuando me mudé a una nueva ciudad, mi vecino amablemente extendió una invitación para unirme a su familia en la cena.

🔗 Colocaciones

extend an invitation – extender una invitación

extend a helping hand – tender una mano amiga

extend one's condolences – dar el pésame

🔄 Sinónimos

offer (v.) – ofrecer algo

give (v.) – dar algo

provide (v.) – proporcionar algo

🚫 Antónimos

withdraw (v.) – retirar lo ofrecido

refuse (v.) – rechazar dar algo

deny (v.) – negarse a dar

🌱 Derivados

extension (n.) – extensión (acción de ofrecer o alargar)

extensive (adj.) – extenso (aplicado a ofertas o alcance)

extendable (adj.) – extendible (que puede ser ofrecido o prolongado)