Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extension - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：ampliación (extension)

extension 🔊

/ɪkˈstenʃən/

an extra part added to a building to make it bigger.

ampliación 🔊

➕

/ampljaˈθjon/

Parte adicional añadida a un edificio para hacerlo más grande.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'extensio', de 'extendere' (extender).

💡 Mnemotecnia

Imagina una casa que se 'extiende' como un brazo: así es una extensión.

📖 Ejemplo

They built an extension at the back of their house to use as a new kitchen. 🔊 Construyeron una ampliación en la parte trasera de su casa para usarla como nueva cocina.

🔗 Colocaciones

build an extension – construir una ampliación

house extension – ampliación de la casa

🔄 Sinónimos

añadido (m.) – Parte que se agrega a algo

anexo (m.) – Sección adjunta a un edificio principal

📖 Historia cultural

Palabra latina 'extensio' (acción de extender). En oficinas se usa para líneas telefónicas adicionales, y en educación para plazos extra.

Significado 2：prórroga (extension)

extension 🔊

/ɪkˈstenʃən/

more time allowed to finish something, like homework or a project.

prórroga 🔊

➕

/ˈpɾoroɣa/

Tiempo adicional concedido para terminar algo, como una tarea o un proyecto.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My professor granted me a two-day extension to submit my final essay. 🔊 Mi profesor me concedió una prórroga de dos días para entregar el ensayo final.

🔗 Colocaciones

request an extension – solicitar una prórroga

grant an extension – conceder una prórroga

🔄 Sinónimos

ampliación de plazo (f.) – Alargamiento del período límite

demora (f.) – Retraso permitido en la entrega

🚫 Antónimos

acortamiento (m.) – Reducción del tiempo disponible

🌱 Derivados

prorrogar (v.) – Alargar un plazo

Significado 3：extensión (extension)

extension 🔊

/ɪkˈstenʃən/

an extra phone connected to the main phone line in a building, with its own number.

extensión 🔊

➕

/ekstenˈsjon/

Teléfono adicional conectado a la línea principal de un edificio, con su propio número.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Please dial extension 123 to reach me directly at my desk. 🔊 Por favor marque la extensión 123 para comunicarse directamente conmigo en mi escritorio.

🔗 Colocaciones

dial an extension – marcar una extensión

phone extension – extensión telefónica

🔄 Sinónimos

línea adicional (f.) – Línea telefónica secundaria

interno (m.) – Número breve para contacto dentro de una empresa

🚫 Antónimos

línea principal (f.) – Teléfono base del sistema