Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Reach: significado, ejemplos y uso del verbo (3 significado)

Significado 1：llegar (reach)

reach 🔊

/riːtʃ/

To arrive at a place after travelling.

llegar 🔊

➕

/ʎeˈɣaɾ/

Llegar a un lugar después de viajar.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'ræcan', que significa 'extender'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'reach' con 'extender el brazo' para recordar que significa alcanzar o llegar.

📖 Ejemplo

After a long drive, we finally reached the small coastal town just before sunset. 🔊 Después de un largo viaje, finalmente llegamos al pequeño pueblo costero justo antes del atardecer.

🔗 Colocaciones

reach a destination – llegar a un destino

reach the summit – llegar a la cumbre

🔄 Sinónimos

arrive (v.) – llegar a un lugar

get to (v.) – llegar a un sitio

🚫 Antónimos

leave (v.) – partir, salir de un lugar

depart (v.) – irse, alejarse

🌱 Derivados

reachable (adj.) – alcanzable, que se puede llegar

reaching (n.) – acción de llegar o extender

📖 Historia cultural

La palabra 'reach' deriva del inglés antiguo 'ræcan' (extender). En el ámbito empresarial, se usa para describir el alcance de una campaña o meta.

Significado 2：lograr (reach)

reach 🔊

/riːtʃ/

To achieve a goal, level, or number.

lograr 🔊

➕

/loˈɣɾaɾ/

Conseguir una meta, nivel o cantidad.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our online course has reached over ten thousand students from all around the world. 🔊 Nuestro curso en línea ha logrado más de diez mil estudiantes de todo el mundo.

🔗 Colocaciones

reach a goal – lograr una meta

reach a target – alcanzar un objetivo

reach a milestone – alcanzar un hito

🔄 Sinónimos

achieve (v.) – conseguir tras esfuerzo

attain (v.) – alcanzar, llegar a un nivel

🚫 Antónimos

miss (v.) – no conseguir, fallar

🌱 Derivados

reached (adj.) – logrado, conseguido

Significado 3：alcanzar (reach)

reach 🔊

/riːtʃ/

To stretch out your arm or hand to touch or take something.

alcanzar 🔊

➕

/alkanˈθaɾ/

Extender el brazo o la mano para tocar o coger algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Can you reach the salt on the top shelf for me? I'm not tall enough. 🔊 ¿Puedes alcanzar la sal del estante superior por mí? No soy lo suficientemente alto.

🔗 Colocaciones

reach for something – estirar la mano para coger algo

reach out – extender el brazo

🔄 Sinónimos

grasp (v.) – agarrar, asir con la mano

stretch (v.) – estirar, alargar

🚫 Antónimos

release (v.) – soltar, dejar caer

🌱 Derivados

reachable (adj.) – que se puede alcanzar con la mano