Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Grasp: significado, uso y ejemplos (2 significado)

Significado 1：comprender (grasp)

grasp 🔊

/ɡræsp/

vt.

To understand an idea, fact, or subject completely and clearly.

comprender 🔊

➕

/kompɾenˈdeɾ/

vt.

Entender completamente una idea, hecho o tema de manera clara y profunda.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'græpsan', relacionado con el germánico 'graip-', que significa 'agarrar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'grasp' suena a 'grape' (uva) y piensa: 'agarra la uva con fuerza para entenderla'.

📖 Ejemplo

After the teacher explained it three times with different examples, I finally grasped the main idea of the article. 🔊 Después de que el profesor lo explicara tres veces con ejemplos diferentes, finalmente comprendí la idea principal del artículo.

🔗 Colocaciones

grasp the concept – comprender el concepto

fully grasp – comprender totalmente

grasp the meaning – captar el significado

🔄 Sinónimos

understand (v.) – tener una idea clara de algo

comprehend (v.) – captar mentalmente la naturaleza de algo

🚫 Antónimos

misunderstand (v.) – interpretar incorrectamente

ignore (v.) – no prestar atención

🌱 Derivados

graspable (adj.) – que se puede comprender

grasping (adj.) – que comprende; codicioso (uso figurado)

📖 Historia cultural

Originalmente usada en inglés antiguo para describir el acto físico de asir. Con el tiempo, adquirió el sentido figurado de 'comprender', común en la filosofía y educación desde el siglo XVII.

Significado 2：agarrar (grasp)

grasp 🔊

/ɡræsp/

vt.

To take hold of something with your hand and keep it there.

agarrar 🔊

➕

/aɣaˈraɾ/

vt.

Tomar algo firmemente con la mano y mantenerlo sujeto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The child reached out to grasp her mother's hand tightly while crossing the busy street. 🔊 El niño extendió la mano para agarrar fuertemente la de su madre mientras cruzaban la calle transitada.

🔗 Colocaciones

grasp the rope – agarrar la cuerda

firmly grasp – agarrar con firmeza

grasp someone's hand – tomar la mano de alguien

🔄 Sinónimos

seize (v.) – tomar algo de repente y con fuerza

grip (v.) – sujetar algo con fuerza

🚫 Antónimos

release (v.) – dejar de sostener o soltar

drop (v.) – dejar caer algo que se sostenía

🌱 Derivados

graspable (adj.) – que se puede agarrar

grasping (adj.) – que agarra; codicioso (uso figurado)