Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

leave - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：irse (leave)

leave 🔊

/liːv/

To go away from a place or person.

irse 🔊

➕

/ˈiɾse/

Abandonar un lugar o alejarse de una persona.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'læfan', que significa 'permitir que permanezca'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'leave' como 'leva' (levar anclas): cuando te vas, levantas anclas.

📖 Ejemplo

I waved goodbye and leave the house to drive to work. 🔊 Me despedí con la mano y salgo de casa para conducir al trabajo.

🔗 Colocaciones

leave home – salir de casa

leave a place – abandonar un lugar

leave someone – dejar a alguien

🔄 Sinónimos

partir (v.) – Irse de un lugar.

marcharse (v.) – Alejarse de un sitio.

salir (v.) – Abandonar un espacio cerrado.

🚫 Antónimos

llegar (v.) – Venir a un lugar.

🌱 Derivados

leaving (n.) – partida

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'læfan', relacionado con el alemán 'lassen' (dejar). Evolucionó hacia los sentidos modernos de 'abandonar un lugar' y 'dejar algo atrás'.

Significado 2：dejar (leave)

leave 🔊

/liːv/

To not take something with you when you go away; to let something remain.

dejar 🔊

➕

/deˈxaɾ/

No llevarse algo consigo al irse; permitir que algo permanezca en un lugar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Don't leave your umbrella at my house again; it might rain tomorrow! 🔊 ¡No dejes tu paraguas en mi casa otra vez; podría llover mañana!

🔗 Colocaciones

leave a message – dejar un mensaje

leave something behind – dejar algo atrás

leave alone – dejar solo

🔄 Sinónimos

olvidar (v.) – No recordar llevarse algo.

abandonar (v.) – Dejar algo sin cuidado.

🚫 Antónimos

llevar (v.) – Tomar algo consigo.