Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attain - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：lograr (attain)

attain 🔊

/əˈteɪn/

vt.

To finally reach a goal, level, or age after trying hard.

lograr 🔊

➕

/loˈɣɾaɾ/

vt.

Alcanzar una meta, nivel o edad después de un esfuerzo considerable.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'attingere' (ad- + tangere 'tocar'): alcanzar tocando.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'attain' con 'at' (a) y 'tain' (tener), como 'tener algo al alcance'.

📖 Ejemplo

After months of studying, she finally attained a passing score on the difficult exam. 🔊 Después de meses de estudio, finalmente logró una puntuación aprobatoria en el difícil examen.

🔗 Colocaciones

attain a goal – lograr un objetivo

attain success – alcanzar el éxito

attain a level – alcanzar un nivel

🔄 Sinónimos

achieve (vt.) – Conseguir algo con esfuerzo y determinación.

reach (vt.) – Llegar a un punto o estado deseado.

🚫 Antónimos

fail (vi.) – No lograr un objetivo o meta.

🌱 Derivados

attainment (n.) – logro, consecución

attainable (adj.) – alcanzable, realizable

📖 Historia cultural

Del latín 'attingere' (tocar), pasó al francés antiguo 'ataindre' y al inglés con el sentido de alcanzar físicamente. Hoy se usa para logros abstractos.

Significado 2：alcanzar (attain)

attain 🔊

/əˈteɪn/

vt.

To gain or achieve something desirable, like a skill, knowledge, or a state of being, through effort.

alcanzar 🔊

➕

/alkanˈθaɾ/

vt.

Obtener o conseguir algo deseable (como una habilidad, conocimiento o estado) mediante esfuerzo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The research team worked tirelessly for years to attain a breakthrough in battery technology. 🔊 El equipo de investigación trabajó incansablemente durante años para alcanzar un avance en la tecnología de baterías.

🔗 Colocaciones

attain knowledge – adquirir conocimientos

attain mastery – alcanzar el dominio

attain a state – alcanzar un estado

🔄 Sinónimos

acquire (vt.) – Obtener algo mediante esfuerzo o aprendizaje.

gain (vt.) – Conseguir algo beneficioso tras un proceso.

🚫 Antónimos

lose (vt.) – Dejar de tener algo que se poseía.

🌱 Derivados

attainment (n.) – adquisición, logro

unattainable (adj.) – inalcanzable