Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Depart: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：partir (depart)

depart 🔊

/dɪˈpɑːrt/

vi.

To leave a place to go somewhere else, especially to start a trip.

Persona con maleta despidiéndose en puerta de embarque del aeropuerto

partir 🔊

➕

/paɾˈtiɾ/

vi.

Salir de un lugar para ir a otro, especialmente para iniciar un viaje.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'de-' (fuera) + 'partire' (separar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'de' + 'part' (partir) = separarse para irse.

📖 Ejemplo

We need to depart for the airport by 6 AM to catch our flight. 🔊 Necesitamos partir hacia el aeropuerto a las 6 a.m. para tomar nuestro vuelo.

🔗 Colocaciones

depart from – partir de

depart for – partir hacia

depart on – partir en

🔄 Sinónimos

salir (vi.) – Irse de un lugar.

marcharse (vi.) – Abandonar un lugar.

🚫 Antónimos

llegar (vi.) – Venir a un lugar.

🌱 Derivados

partida (n.) – Acción de partir.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'dispartire', evolucionó al francés antiguo 'departir' y al inglés medio. Se usa en viajes y como eufemismo de muerte.

Significado 2：desviarse (depart)

depart 🔊

/dɪˈpɑːrt/

vi.

To do something different from what is usual, expected, or originally planned.

Bota de senderismo pisando fuera del camino pavimentado hacia el pasto

desviarse 🔊

➕

/desˈbjaɾse/

vi.

Hacer algo diferente de lo habitual, esperado o planeado originalmente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new research project will depart from traditional methods and try a completely innovative approach. 🔊 El nuevo proyecto de investigación se desviará de los métodos tradicionales y probará un enfoque completamente innovador.

🔗 Colocaciones

depart from tradition – apartarse de la tradición

depart from the norm – apartarse de la norma

depart from the plan – apartarse del plan

🔄 Sinónimos

apartarse (vi.) – Separarse de lo establecido.

alejarse (vi.) – Distanciarse de algo.

🚫 Antónimos

seguir (vi.) – Continuar con lo planeado.

🌱 Derivados

desviación (n.) – Acción de desviarse.