Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

promise - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：prometer (promise)

promise 🔊

/ˈprɑmɪs/

n./v.

To say that you will definitely do or not do something.

prometer 🔊

➕

/pɾomeˈteɾ/

n./v.

Declarar que se hará o no se hará algo de manera definitiva, dando la palabra.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'promittere' ('pro-' adelante + 'mittere' enviar), que significa enviar hacia adelante.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'pro' con 'profesional' y 'miss' con 'misión': una promesa es un compromiso profesional que cumples.

📖 Ejemplo

Before lending him her favorite book, she asked, "Can you promise to return it by Friday?" 🔊 Antes de prestarle su libro favorito, ella preguntó: «¿Puedes prometer devolverlo para el viernes?»

🔗 Colocaciones

promise to do something – prometer hacer algo

solemnly promise – prometer solemnemente

keep a promise – cumplir una promesa

🔄 Sinónimos

swear (v.) – Afirmar con énfasis, a veces bajo juramento.

assure (v.) – Dar seguridad sobre algo, eliminar dudas.

commit (v.) – Obligarse a realizar una acción de forma firme.

🚫 Antónimos

deny (v.) – Negar que se vaya a hacer algo.

break (v.) – Incumplir lo dicho o acordado.

🌱 Derivados

promiser (n.) – persona que promete

promised (adj.) – que ha sido objeto de una promesa

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'promittere', que pasó al francés antiguo 'promesse' y luego al inglés. En español, 'prometer' y 'promesa' mantienen la idea de compromiso verbal.

Significado 2：promesa (promise)

promise 🔊

/ˈprɑmɪs/

n./v.

The thing that you say you will definitely do; your word or assurance.

promesa 🔊

➕

/pɾoˈmesa/

n./v.

Declaración verbal o escrita de que se hará algo, considerada como un compromiso formal.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The clear blue sky and warm breeze gave us the promise of a beautiful sunny day for our picnic. 🔊 El cielo azul claro y la brisa cálida nos dieron la promesa de un hermoso día soleado para nuestro picnic.

🔗 Colocaciones

make a promise – hacer una promesa

keep a promise – mantener una promesa

break a promise – romper una promesa

🔄 Sinónimos

commitment (n.) – Obligación adquirida de cumplir algo.

word (n.) – Afirmación verbal que se da como garantía.

guarantee (n.) – Seguridad ofrecida sobre la realización de algo.

🚫 Antónimos

betrayal (n.) – Ruptura de la confianza o de una promesa.

denial (n.) – Negación de haber hecho una promesa.

🌱 Derivados

promising (adj.) – que muestra buenas perspectivas

promissory (adj.) – relacionado con una promesa formal