Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

commitment - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：compromiso (commitment)

commitment 🔊

/kəˈmɪtmənt/

The state of being dedicated and loyal to a person, relationship, or organization.

compromiso 🔊

➕

/kompɾoˈmiso/

Estado de dedicación y lealtad hacia una persona, relación u organización.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'committere' (com- 'junto' + mittere 'enviar'), que significa unir o confiar.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'com' (juntos) + 'mit' (enviar): envías juntos tu tiempo y esfuerzo hacia algo.

📖 Ejemplo

Her manager thanked her for her commitment to the team, which helped them win the project. 🔊 Su gerente le agradeció su compromiso con el equipo, lo que les ayudó a ganar el proyecto.

🔗 Colocaciones

strong commitment – fuerte compromiso

marital commitment – compromiso matrimonial

commitment to the company – compromiso con la empresa

🔄 Sinónimos

dedication (n.) – Dedicación intensa a algo o alguien.

loyalty (n.) – Lealtad constante hacia una persona o causa.

devotion (n.) – Devoción profunda y afectuosa.

🚫 Antónimos

betrayal (n.) – Traición a una promesa o relación.

disloyalty (n.) – Falta de lealtad.

🌱 Derivados

committed (adj.) – Comprometido, dedicado.

commit (v.) – Comprometerse, cometer.

📖 Historia cultural

Originalmente en el ámbito legal, 'commitment' se refería a la acción de encarcelar o encomendar a alguien. Luego se extendió a promesas personales y dedicación.

Significado 2：dedicación (commitment)

commitment 🔊

/kəˈmɪtmənt/

The decision to devote time and energy to a particular activity or goal, and stick with it.

dedicación 🔊

➕

/dedikaˈθjon/

Decisión de dedicar tiempo y energía a una actividad o meta con constancia.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Learning a new language well demands a lot of time and commitment. 🔊 Aprender bien un nuevo idioma exige mucho tiempo y dedicación.

🔗 Colocaciones

time commitment – dedicación de tiempo

full commitment – dedicación total

commitment to learning – dedicación al aprendizaje

🔄 Sinónimos

devotion (n.) – Devoción hacia una actividad o meta.

perseverance (n.) – Perseverancia para continuar a pesar de las dificultades.

🚫 Antónimos

neglect (n.) – Abandono o falta de atención.

indifference (n.) – Indiferencia, falta de interés.

🌱 Derivados

committed (adj.) – Dedicado, comprometido.