Tema de lectura:
commit - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：comprometerse (commit)
commit
/kəˈmɪt/
vt.
to promise to do something or to be involved in something, and stick to it.
comprometerse
➕
[kompɾomeˈteɾse]
vt.
Significa asumir la obligación de hacer algo y cumplirla de manera firme y constante.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'committere' (com- 'junto' + mittere 'enviar').
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'com-' (juntos) + 'mittere' (enviar): envías tu palabra.
📖 Ejemplo
She committed to exercising every morning for the sake of her health.
Ella se comprometió a hacer ejercicio cada mañana por el bien de su salud.
🔗 Colocaciones
commit to a plan – comprometerse con un plan
commit to a deadline – cumplir con un plazo
commit oneself to something – dedicarse a algo
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
commitment (n.) – compromiso
committed (adj.) – comprometido
📖 Historia cultural
Originalmente del latín 'committere' (unir, encomendar). Evolucionó a 'cometer un delito' (s. XIV) y 'prometer solemnemente' (s. XVII).
Significado 2：cometer (commit)
commit
/kəˈmɪt/
vt.
to do something wrong, bad, or illegal.
cometer
➕
[komeˈteɾ]
vt.
Significa realizar una acción mala, incorrecta o ilegal, como un delito o un error.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
He deeply regretted the mistake he had committed years ago during a moment of poor judgment.
Él lamentó profundamente el error que había cometido años atrás durante un momento de mal juicio.
🔗 Colocaciones
commit a crime – cometer un delito
commit a mistake – cometer un error
commit fraud – cometer fraude
🚫 Antónimos
abstenerse (v.) – No realizar un acto, especialmente incorrecto.
evitar (v.) – Impedir que ocurra algo malo.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador