Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

loyalty - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：lealtad personal (loyalty)

loyalty 🔊

/ˈlɔɪəlti/

the feeling of being faithful and standing by someone, like a close friend or family member.

lealtad personal 🔊

➕

/le.alˈtað peɾsoˈnal/

El sentimiento de ser fiel y apoyar a alguien, como un amigo cercano o familiar.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'legalis' (ley) al francés 'leialté', luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'ley' + 'altad' (de 'lealtad'): ser fiel a la ley.

📖 Ejemplo

Even when everyone else doubted her, Lisa's loyalty to her friend never wavered. 🔊 Incluso cuando todos los demás dudaban de ella, la lealtad de Lisa hacia su amiga nunca flaqueó.

🔗 Colocaciones

loyalty to friends – lealtad a los amigos

unwavering loyalty – lealtad inquebrantable

demonstrate loyalty – demostrar lealtad

🔄 Sinónimos

fidelity (n.) – fidelidad a una persona o causa

devotion (n.) – dedicación profunda y afectuosa

🚫 Antónimos

betrayal (n.) – traición a la confianza

infidelity (n.) – falta de fidelidad

🌱 Derivados

loyal (adj.) – leal

disloyalty (n.) – deslealtad

📖 Historia cultural

En la Edad Media, 'lealtad' era un deber feudal hacia el señor, basado en el juramento de fidelidad.

Significado 2：fidelidad de marca (loyalty)

loyalty 🔊

/ˈlɔɪəlti/

Consistent support for a brand, product, or one's country, like always buying the same coffee or feeling proud to be a citizen.

fidelidad de marca 🔊

➕

/fi.de.liˈðad de ˈmaɾka/

Apoyo constante a una marca, producto o país, como comprar siempre el mismo café o sentirse orgulloso de ser ciudadano.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Due to his loyalty to the brand, he has used the same brand of phone for over ten years. 🔊 Debido a su lealtad a la marca, ha usado el mismo teléfono durante más de diez años.

🔗 Colocaciones

brand loyalty – lealtad de marca

customer loyalty – fidelidad del cliente

national loyalty – lealtad nacional

🔄 Sinónimos

adherence (n.) – adhesión continua a una marca

commitment (n.) – dedicación constante a un producto o empresa

🚫 Antónimos

disloyalty (n.) – falta de lealtad a una marca o país

abandonment (n.) – dejar de apoyar un producto o causa

🌱 Derivados

loyalist (n.) – partidario leal a un gobierno o causa

loyalty card (n.) – tarjeta de fidelidad