loyal - 英语词汇详解

Significado 1：leal (loyal)

loyal 🔊

/ˈlɔɪəl/

adj.

Being faithful and devoted to someone or something, not changing your support easily.

leal 🔊

➕

/leˈal/

adj.

Que muestra fidelidad y compromiso constante hacia una persona, causa o institución, sin traicionar la confianza.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'legalis', relacionado con la ley, indicando fidelidad como obligación legal.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ley' (ley) + 'al' → alguien que sigue la ley de la amistad, siempre fiel.

📖 Ejemplo

She has been a loyal customer of this cafe for over ten years, always ordering the same coffee. 🔊 Ella ha sido una clienta leal de esta cafetería durante más de diez años, siempre pidiendo el mismo café.

🔗 Colocaciones

ser leal a – ser fiel a

permanecer leal – mantenerse fiel

leal compañero – compañero fiel

🔄 Sinónimos

fiel (adj.) – Que se mantiene constante en sus afectos o compromisos.

constante (adj.) – Que no cambia su actitud o apoyo.

devoto (adj.) – Que muestra gran dedicación y lealtad.

🚫 Antónimos

traidor (adj.) – Que no cumple con la lealtad debida.

desleal (adj.) – Que falta a la lealtad.

🌱 Derivados

lealtad (n.) – Cualidad de ser leal.

lealmente (adv.) – De manera leal.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'legalis' (legal), pasó al francés antiguo 'loial', donde adquirió el sentido de fidelidad y compromiso. En la Edad Media, el juramento de lealtad era fundamental en el sistema feudal.