Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Assure: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：asegurar (assure)

assure 🔊

/əˈʃʊr/

vt.

To tell someone something positively to remove their doubts or fears.

Persona tranquilizando a otra con gesto de apoyo

asegurar 🔊

➕

/a.se.ɣuˈɾaɾ/

vt.

Decir algo positivo a alguien para eliminar sus dudas o temores.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'ad-' + 'securus' (seguro), a través del francés antiguo 'asseurer'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a' + 'seguro' → asegurar: dar seguridad.

📖 Ejemplo

Before the exam, my best friend assured me that I had prepared well enough to pass. 🔊 Antes del examen, mi mejor amigo me aseguró que había preparado lo suficiente para aprobar.

🔗 Colocaciones

assure someone that – asegurar a alguien que

assure someone of something – asegurar a alguien de algo

rest assured – mantén la tranquilidad

🔄 Sinónimos

reassure (v.) – tranquilizar a alguien nuevamente

convince (v.) – hacer que alguien crea algo firmemente

🚫 Antónimos

alarm (v.) – causar miedo o preocupación

worry (v.) – causar ansiedad o inquietud

🌱 Derivados

assurance (n.) – seguridad, garantía

assuredly (adv.) – con certeza

📖 Historia cultural

En el siglo XIV, 'assure' se usaba en documentos legales para garantizar acuerdos, derivando del latín 'securus' (sin preocupación).

Significado 2：garantizar (assure)

assure 🔊

/əˈʃʊr/

vt.

To make something certain to happen or to be true.

garantizar 🔊

➕

/ɡa.ɾan.tiˈθaɾ/

vt.

Hacer que algo sea seguro que ocurra o sea verdad.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The engineer double-checked every connection to assure the safety of the new bridge before it opened to the public. 🔊 El ingeniero revisó cada conexión para garantizar la seguridad del nuevo puente antes de abrirlo al público.

🔗 Colocaciones

assure quality – garantizar la calidad

assure safety – garantizar la seguridad

assure compliance – garantizar el cumplimiento

🔄 Sinónimos

ensure (v.) – hacer que algo sea cierto

guarantee (v.) – asegurar formalmente un resultado

🚫 Antónimos

jeopardize (v.) – poner en riesgo

endanger (v.) – exponer a peligro

🌱 Derivados

assured (adj.) – seguro, confiado

assurable (adj.) – que se puede garantizar