Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Guarantee en inglés: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：garantizar (guarantee)

guarantee 🔊

/ˌɡærənˈtiː/

v./n.

To promise formally that something will happen or be done.

garantizar 🔊

➕

/ɡaɾantiˈsaɾ/

v./n.

Prometer formalmente que algo sucederá o se hará.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'garantie', del germánico 'warjaną' (proteger).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'guardia' que protege: una garantía protege tus derechos.

📖 Ejemplo

My new phone comes with a two-year guarantee that covers any manufacturing defects. 🔊 Mi nuevo teléfono viene con una garantía de dos años que cubre cualquier defecto de fabricación.

🔗 Colocaciones

money-back guarantee – garantía de devolución

satisfaction guarantee – garantía de satisfacción

performance guarantee – garantía de rendimiento

🔄 Sinónimos

asegurar (v.) – Declarar firmemente que algo es cierto.

certificar (v.) – Confirmar formalmente la veracidad de algo.

🚫 Antónimos

negar (v.) – Rechazar la veracidad o existencia de algo.

desmentir (v.) – Contradecir o declarar falso algo.

🌱 Derivados

garantizado (adj.) – Asegurado o respaldado por una garantía.

garantizador (n.) – Persona que otorga una garantía.

garantía (n.) – Promesa escrita de calidad o reparación.

📖 Historia cultural

El término 'guarantee' se popularizó en el comercio europeo para respaldar la calidad de productos. Actualmente es un pilar en contratos y garantías de consumo.

Significado 2：garantía (guarantee)

guarantee 🔊

/ˌɡærənˈtiː/

v./n.

A written promise that something is of good quality or will be repaired if broken.

garantía 🔊

➕

/ɡaɾanˈti.a/

v./n.

Promesa escrita de que algo es de buena calidad o será reparado.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The store gave me a written guarantee for the learning tablet, so I'm not worried about it breaking. 🔊 La tienda me dio una garantía por escrito para la tableta educativa, así que no me preocupa que se rompa.

🔗 Colocaciones

written guarantee – garantía por escrito

expired guarantee – garantía vencida

full guarantee – garantía completa

🔄 Sinónimos

aval (n.) – Compromiso de respaldo o pago.

certificado (n.) – Documento que asegura la calidad o autenticidad.

🚫 Antónimos

riesgo (n.) – Posibilidad de pérdida o fallo.

incertidumbre (n.) – Falta de certeza sobre la calidad o duración.

🌱 Derivados

garantizable (adj.) – Que puede ser cubierto por una garantía.

garantización (n.) – Acción de otorgar una garantía.