Tema de lectura:
assurance - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：seguridad (assurance)
assurance
/əˈʃʊərəns/
n.
Feeling sure about something in your mind, like you know it will happen.
seguridad
➕
/seɣuɾiˈðad/
n.
Sentimiento de certeza o confianza en que algo sucederá o es verdad.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'securus' (seguro) más el sufijo -antia, que indica acción.
💡 Mnemotecnia
Asociar 'assurance' con 'asegurar' y pensar en un seguro de vida que da certeza.
📖 Ejemplo
The way the team leader spoke with assurance calmed everyone's nerves before the big presentation.
La forma en que el líder del equipo habló con seguridad calmó los nervios de todos antes de la gran presentación.
🔗 Colocaciones
with assurance – con seguridad
speak with assurance – hablar con seguridad
feel assurance – sentir seguridad
🔄 Sinónimos
confidence (n.) – confianza firme en uno mismo
certainty (n.) – hecho de estar seguro
🚫 Antónimos
doubt (n.) – falta de certeza
insecurity (n.) – falta de seguridad
📖 Historia cultural
En el ámbito de seguros, 'assurance' se usa para garantizar compensación en caso de fallecimiento. Proviene del francés antiguo 'asseurer' (asegurar).
Significado 2：garantía (assurance)
assurance
/əˈʃʊərəns/
n.
A promise or guarantee that something will happen or is true, often given to make someone feel safe.
garantía
➕
/ɡaɾanˈti.a/
n.
Promesa o compromiso formal de que algo ocurrirá o es cierto, normalmente para dar tranquilidad.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
My mother gave me her assurance that she would bring my favorite snacks when she visits next week.
Mi madre me dio su garantía de que traería mis bocadillos favoritos cuando me visite la próxima semana.
🔗 Colocaciones
give assurance – dar garantía
need assurance – necesitar garantía
personal assurance – garantía personal
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
betrayal (n.) – ruptura de una promesa
🌱 Derivados
assure (v.) – asegurar
reassurance (n.) – acción de volver a asegurar
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador