Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Break: Significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：romper (break)

break 🔊

/breɪk/

to make something separate into pieces, often by force.

Mano rompiendo un plato de cerámica para ilustrar break

romper 🔊

➕

/romˈpeɾ/

Separar algo en pedazos, generalmente con fuerza.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'brecan', que significa 'romper'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'break' con 'brake' (freno): al frenar, rompes el movimiento o haces una pausa.

📖 Ejemplo

Be careful not to break that glass vase while you're dusting the shelf. 🔊 Ten cuidado de no romper ese jarrón de vidrio mientras limpias el polvo del estante.

🔗 Colocaciones

break a glass – romper un vaso

break a bone – romper un hueso

break a toy – romper un juguete

🔄 Sinónimos

quebrar (v.) – Separar en pedazos, generalmente algo frágil.

fracturar (v.) – Romper algo duro, como un hueso o una roca.

🚫 Antónimos

reparar (v.) – Arreglar algo que está roto.

unir (v.) – Juntar partes separadas.

🌱 Derivados

breakable (adj.) – que se puede romper

breaker (n.) – persona o cosa que rompe

📖 Historia cultural

La palabra 'break' proviene del inglés antiguo 'brecan'. Su uso como 'pausa' surgió en el inglés medio, refiriéndose a interrumpir una actividad.

Significado 2：pausa (break)

break 🔊

/breɪk/

to stop an activity for a short time to relax or do something else.

pausa 🔊

➕

/ˈpausa/

Detener una actividad por un corto período para descansar o hacer otra cosa.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Let's break for fifteen minutes and grab a cup of coffee before we continue the meeting. 🔊 Hagamos una pausa de quince minutos y tomemos un café antes de continuar la reunión.

🔗 Colocaciones

take a break – tomar un descanso

coffee break – pausa para el café

break time – hora de descanso

🔄 Sinónimos

receso (n.) – Suspensión temporal de una actividad.

interrupción (n.) – Acción de detener algo momentáneamente.

🚫 Antónimos

continuación (n.) – Acción de seguir sin interrupción.

🌱 Derivados

breaktime (n.) – tiempo de descanso