Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Word: significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：palabra (word)

word 🔊

/wɜːrd/

The smallest unit of language that has meaning by itself, like 'cat' or 'run'.

Word 'cat' en libro infantil con ilustración de gato

palabra 🔊

➕

/paˈlaβɾa/

Unidad mínima de la lengua con significado propio, como 'gato' o 'correr'.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'word', emparentado con el latín 'verbum'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'word' con 'verbo': ambos significan 'palabra' en latín.

📖 Ejemplo

The child pointed at the word 'cat' in the picture book and made a meowing sound. 🔊 El niño señaló la palabra 'cat' en el libro ilustrado e hizo un sonido de maullido.

🔗 Colocaciones

compound word – palabra compuesta

word meaning – significado de la palabra

word class – clase de palabra

🔄 Sinónimos

término (n.) – Palabra o expresión que designa un concepto.

vocablo (n.) – Unidad léxica de una lengua.

lexema (n.) – Raíz significativa de una palabra.

🌱 Derivados

wording (n.) – redacción o forma de expresar algo

wordy (adj.) – verboso, con muchas palabras

wordless (adj.) – sin palabras, mudo

📖 Historia cultural

Proviene del protogermánico *wurdą, relacionado con el latín 'verbum'. Se usa en inglés desde la época anglosajona.

Significado 2：declaración (word)

word 🔊

/wɜːrd/

Something that you say to express an idea, give a promise, or pass on information. It's more than just a sound; it carries your intention.

Apretón de manos simboliza palabra de honor

declaración 🔊

➕

/deklaɾaˈθjon/

Algo que dices para expresar una idea, hacer una promesa o transmitir información; lleva tu intención.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The teacher's kind word of encouragement, "Well done!", made the student feel much more confident. 🔊 Las amables palabras de aliento de la maestra, "¡Bien hecho!", hicieron que el estudiante se sintiera mucho más seguro.

🔗 Colocaciones

keep one's word – mantener la palabra

word of honor – palabra de honor

break one's word – romper la palabra

🔄 Sinónimos

promesa (n.) – Compromiso verbal de hacer algo.

mensaje (n.) – Información transmitida de una persona a otra.

afirmación (n.) – Declaración que expresa una idea o creencia.

🚫 Antónimos

silencio (n.) – Ausencia de palabras o sonidos.

mentira (n.) – Declaración falsa con intención de engañar.