Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inaugurate: significado y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：Investir (inaugurate)

inaugurate 🔊

/ɪˈnɔːɡjʊreɪt/

vt.

To formally introduce someone into a new job or position of authority, especially with a public ceremony.

Investir 🔊

➕

/im.besˈtiɾ/

vt.

Dar comienzo formal a un cargo o autoridad mediante una ceremonia pública, otorgando oficialmente el poder.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'inaugurare': 'in-' (dentro) + 'augur' (adivino). Significa consagrar con auspicios.

💡 Mnemotecnia

Piensa 'in' (dentro) + 'augur' (adivino): iniciar algo con un augurio favorable.

📖 Ejemplo

The ceremony to inaugurate the new president was attended by thousands of citizens. 🔊 La ceremonia para investir al nuevo presidente fue presenciada por miles de ciudadanos.

🔗 Colocaciones

inaugurate a president – investir a un presidente

inauguration ceremony – ceremonia de investidura

inaugurate a governor – investir a un gobernador

🔄 Sinónimos

invest (v.) – Conferir oficialmente un cargo o autoridad mediante ceremonia.

swear in (v. phr.) – Tomar juramento formal a alguien para un cargo.

install (v.) – Colocar a alguien en un puesto mediante un acto formal.

🚫 Antónimos

dismiss (v.) – Dar por terminado un cargo o función.

depose (v.) – Destituir a alguien de un cargo de autoridad.

🌱 Derivados

inauguration (n.) – Ceremonia de investidura o inicio oficial.

inaugural (adj.) – Relativo a la inauguración; primero de una serie.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, los augures interpretaban el vuelo de las aves antes de iniciar proyectos. 'Inaugurare' implicaba un inicio bendecido. Hoy se usa para ceremonias oficiales de toma de posesión o apertura.

Significado 2：Inaugurar (inaugurate)

inaugurate 🔊

/ɪˈnɔːɡjʊreɪt/

vt.

To mark the beginning of something new and important, or to introduce it officially.

Inaugurar 🔊

➕

/i.naw.ɡuˈɾaɾ/

vt.

Marcar el inicio oficial de algo nuevo e importante, como un evento, un edificio o una temporada cultural.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new art exhibition will inaugurate a series of cultural events throughout the summer. 🔊 La nueva exposición de arte inaugurará una serie de eventos culturales durante todo el verano.

🔗 Colocaciones

inaugurate a building – inaugurar un edificio

inaugurate a festival – inaugurar un festival

inaugurate a new era – inaugurar una nueva era

🔄 Sinónimos

open (v.) – Dar comienzo oficial a algo, especialmente eventos o lugares.

launch (v.) – Poner en marcha algo nuevo de manera oficial.

initiate (v.) – Dar inicio a un proceso o actividad importante.

🚫 Antónimos

close (v.) – Dar por finalizado un evento o lugar.

conclude (v.) – Cerrar o terminar algo de manera oficial.

🌱 Derivados

inauguration (n.) – Ceremonia de apertura o inicio oficial.

inaugural (adj.) – Que marca el primer inicio; primer evento de una serie.