Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

invest - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Invertir capital (invest)

invest 🔊

/ɪnˈvest/

To put money into something like a business or stock, hoping to get more money or benefits in the future.

Invertir capital 🔊

➕

/im.beɾˈtiɾ ka.piˈtal/

Poner dinero en un negocio, acción u otro activo con la esperanza de obtener ganancias o beneficios futuros.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'investire' (vestir), luego adquirió el sentido de 'poner dinero en algo'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'in' (dentro) + 'vest' (chaleco): meter dinero dentro de un chaleco para guardarlo e invertirlo.

📖 Ejemplo

They decided to invest $5,000 in a friend's small solar power company. 🔊 Decidieron invertir 5.000 dólares en la pequeña empresa de energía solar de un amigo.

🔗 Colocaciones

invest in stocks – invertir en acciones

invest in real estate – invertir en bienes raíces

invest capital – invertir capital

🔄 Sinónimos

colocar (v.) – Poner dinero en un instrumento financiero

destinar (v.) – Asignar fondos para un propósito específico

🚫 Antónimos

retirar (v.) – Sacar dinero de una inversión

desinvertir (v.) – Vender activos para recuperar el capital

🌱 Derivados

inversión (n.) – Acción de invertir dinero

inversor (n.) – Persona que invierte

invertible (adj.) – Que se puede invertir

📖 Historia cultural

Originalmente 'vestir' en latín, en el siglo XVII los banqueros italianos lo usaban para 'vestir' un negocio con capital. Hoy es clave en finanzas.

Significado 2：Invertir esfuerzo (invest)

invest 🔊

/ɪnˈvest/

To put a lot of your time, effort, or emotion into something in order to achieve a good result.

Invertir esfuerzo 🔊

➕

/im.beɾˈtiɾ esˈfweɾ.θo/

Dedicar mucho tiempo, energía o emoción a algo para lograr un buen resultado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My parents have invested so much time and care into teaching me how to swim and ride a bike. 🔊 Mis padres han invertido mucho tiempo y dedicación en enseñarme a nadar y montar en bicicleta.

🔗 Colocaciones

invest time – invertir tiempo

invest effort – invertir esfuerzo

invest emotions – invertir emociones

🔄 Sinónimos

dedicar (v.) – Destinar tiempo o esfuerzo a algo

emplear (v.) – Usar recursos como tiempo o energía

consagrar (v.) – Dedicar por completo algo a una causa

🚫 Antónimos

desperdiciar (v.) – Usar mal el tiempo o los recursos

malgastar (v.) – Gastar algo de forma inútil o excesiva

🌱 Derivados

inversión (n.) – Acción de dedicar tiempo o esfuerzo

invertido (adj.) – Que ha sido objeto de dedicación