Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Conclude: Significado, Usos y Ejemplos en Español (2 significado)

Significado 1：finalizar (conclude)

conclude 🔊

/kənˈkluːd/

to officially stop something from continuing.

Profesora concluyendo clase con estudiantes guardando materiales

finalizar 🔊

➕

/finaliˈsaɾ/

Detener oficialmente algo que estaba en curso.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'concludere': 'con-' (juntos) + 'claudere' (cerrar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'con' (juntos) + 'clude' (cerrar): cerrar juntos un tema o razonamiento.

📖 Ejemplo

The teacher said, "Okay class, let's conclude our chemistry lesson with this fun experiment." 🔊 La maestra dijo: «Bien clase, finalicemos nuestra lección de química con este divertido experimento».

🔗 Colocaciones

conclude a meeting – finalizar una reunión

conclude an agreement – concluir un acuerdo

conclude a deal – cerrar un trato

🔄 Sinónimos

terminar (v.) – Dar por terminado algo.

acabar (v.) – Llevar a su fin.

cesar (v.) – Detener la continuación.

🚫 Antónimos

comenzar (v.) – Dar inicio a algo.

iniciar (v.) – Empezar un proceso.

🌱 Derivados

conclusión (n.) – Fin o término de algo.

finalización (n.) – Acción de finalizar.

concluyente (adj.) – Que sirve para concluir.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'concludere' (cerrar juntos). En el ámbito jurídico y académico, se usa para indicar el fin de un proceso o razonamiento.

Significado 2：deducir (conclude)

conclude 🔊

/kənˈkluːd/

to form a final opinion or judgment based on the information you have.

Científico deduciendo conclusión de datos en laboratorio

deducir 🔊

➕

/deduˈsiɾ/

Formar una opinión o juicio final basándose en la información disponible.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After comparing all the data, the botanist concluded that the new watering method did promote plant growth. 🔊 Después de comparar todos los datos, la botánica dedujo que el nuevo método de riego sí promovía el crecimiento de las plantas.

🔗 Colocaciones

conclude from the data – deducir de los datos

conclude that... – deducir que...

🔄 Sinónimos

inferir (v.) – Sacar una conclusión lógica.

concluir (v.) – Llegar a una conclusión.

juzgar (v.) – Formar una opinión.

🚫 Antónimos

dudar (v.) – No tener certeza.

cuestionar (v.) – Poner en duda.

🌱 Derivados

conclusión (n.) – Juicio obtenido tras razonar.

deducción (n.) – Acción de deducir.

deductivo (adj.) – Relativo a la deducción.