Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

close - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cerrar (close)

close 🔊

/kləʊz/ (v.)

To move something like a door, window, or lid so that it covers an opening and blocks the way through.

cerrar 🔊

➕

/θeˈrar/ o /seˈrar/

Mover algo (puerta, ventana, tapa) para cubrir una abertura y bloquear el paso.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'clausus', participio de 'claudere' (cerrar).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'clau' (llave en latín) + 'se' → cierra con llave.

📖 Ejemplo

Please close the door when you leave to keep the cat inside. 🔊 Por favor, cierra la puerta cuando salgas para que el gato no salga.

🔗 Colocaciones

close the window – cerrar la ventana

close the lid – cerrar la tapa

close the deal – cerrar el trato

🔄 Sinónimos

shut (v) – Cerrar algo de manera similar, a menudo más enfático.

seal (v) – Cerrar herméticamente para que no entre aire o agua.

🚫 Antónimos

open (v) – Abrir algo, permitir el paso.

🌱 Derivados

closure (n) – cierre

closed (adj) – cerrado

📖 Historia cultural

El verbo 'close' llegó al inglés a través del francés antiguo 'clore'. Se usa en contextos cotidianos como cerrar puertas o finalizar acuerdos.

Significado 2：acercarse (close)

close 🔊

/kləʊz/ (v.)

To be near in space, time, or relationship; to move toward something.

acercarse 🔊

➕

/aθerˈkarse/ o /aserˈkarse/

Estar cerca en el espacio, tiempo o relación; moverse hacia algo o alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our hotel is very close to the beach, just a two-minute walk away. 🔊 Nuestro hotel está muy cerca de la playa, solo a dos minutos a pie.

🔗 Colocaciones

close to the deadline – cerca del plazo

close friends – amigos íntimos

close the distance – acortar la distancia

🔄 Sinónimos

approach (v) – Acercarse a un lugar o momento.

near (v) – Estar o ponerse cerca.

🚫 Antónimos

retreat (v) – Alejarse o retroceder.

distance (v) – Separarse, alejarse.

🌱 Derivados

closeness (n) – cercanía

closely (adv) – estrechamente