Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Near: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：cerca (near)

near 🔊

/nɪər/

prep., adv., adj.

At or to a short distance from something or someone.

cerca 🔊

➕

/ˈseɾka/

prep., adv., adj.

Indica una distancia corta de algo o alguien.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'neah', que significa 'cerca'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'near' con 'N' de 'Nuevo' y 'ear' como oído: acercas el oído para oír mejor.

📖 Ejemplo

My apartment is near the park, so I go for a walk there every evening. 🔊 Mi departamento está cerca del parque, por eso voy a caminar allí cada tarde.

🔗 Colocaciones

near the store – cerca de la tienda

near the city – cerca de la ciudad

near the station – cerca de la estación

🔄 Sinónimos

cercano (adj.) – Que está a poca distancia.

próximo (adj.) – Que está cerca en el espacio o el tiempo.

junto a (prep.) – Muy cerca de algo o alguien.

🚫 Antónimos

lejos (adv.) – A gran distancia.

distante (adj.) – Que está a mucha distancia.

🌱 Derivados

nearby (adj.) – cercano

nearly (adv.) – casi

nearness (n.) – cercanía

📖 Historia cultural

La palabra 'near' proviene del inglés antiguo 'neah' y ha mantenido su significado espacial. En la cultura moderna, se usa mucho en expresiones como 'near future' (futuro cercano).

Significado 2：acercarse (near)

near 🔊

/nɪər/

prep., adv., adj.

Almost reaching a particular state, time, or place.

acercarse 🔊

➕

/aseɾˈkaɾse/

prep., adv., adj.

Estar a punto de alcanzar un estado, tiempo o lugar determinado.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The train is nearing the station, so please prepare to get off. 🔊 El tren se está acercando a la estación, así que prepárate para bajar.

🔗 Colocaciones

near completion – cerca de completarse

near the end – cerca del final

near perfection – cerca de la perfección

🔄 Sinónimos

aproximarse (v.) – Acercarse a algo o alguien.

acercar (v.) – Poner a menor distancia.

llegar (v.) – Alcanzar un destino.

🚫 Antónimos

alejarse (v.) – Irse a mayor distancia.

🌱 Derivados

nearing (v.) – acercándose