Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Initiate: significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：comenzar (initiate)

initiate 🔊

/ɪˈnɪʃieɪt/

vt.

to officially start a process, plan, or action.

comenzar 🔊

➕

/ko.menˈsaɾ/

vt.

Dar inicio formalmente a un proceso, plan o acción.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'initiāre' (in- 'dentro' + ire 'ir'), significa comenzar o introducir.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'init-' con 'inicio'. Para iniciar algo, piensa en un interruptor de encendido.

📖 Ejemplo

The new project manager decided to initiate a weekly team meeting to improve communication. 🔊 El nuevo gerente de proyecto decidió iniciar una reunión semanal de equipo para mejorar la comunicación.

🔗 Colocaciones

initiate a project – iniciar un proyecto

initiate proceedings – iniciar procedimientos

initiate changes – iniciar cambios

🔄 Sinónimos

comenzar (v.) – Dar principio a algo

emprender (v.) – Acometer una tarea o proyecto

🚫 Antónimos

finalizar (v.) – Dar por terminado algo

detener (v.) – Parar un proceso en marcha

🌱 Derivados

initiation (n.) – iniciación

initiative (n.) – iniciativa

initiator (n.) – iniciador

📖 Historia cultural

En la Antigua Roma, 'initiare' se usaba para ceremonias de iniciación a cultos misteriosos. Hoy se aplica a procesos y admisiones.

Significado 2：iniciar (en grupo) (initiate)

initiate 🔊

/ɪˈnɪʃieɪt/

vt.

to formally introduce someone into a group or a new area of knowledge, often with a ceremony.

Initiate: iniciar a nuevo miembro en grupo, entrega simbólica

iniciar (en grupo) 🔊

➕

/i.niˈsjaɾ/

vt.

Dar la bienvenida formal a alguien para que sea miembro de un grupo o acceda a un conocimiento nuevo, a menudo con una ceremonia.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The senior members of the book club will initiate the newcomers by recommending their favorite classic novels. 🔊 Los miembros antiguos del club de lectura iniciarán a los recién llegados recomendándoles sus novelas clásicas favoritas.

🔗 Colocaciones

initiate new members – iniciar a nuevos miembros

initiate into the group – iniciar en el grupo

initiation ceremony – ceremonia de iniciación

🔄 Sinónimos

admitir (v.) – Permitir la entrada o pertenencia a un grupo

incorporar (v.) – Añadir o integrar a alguien en un conjunto

🚫 Antónimos

excluir (v.) – Dejar fuera de un grupo o actividad

expulsar (v.) – Echar a alguien de un lugar o grupo

🌱 Derivados

initiation (n.) – iniciación (ritual de entrada)

initiate (n.) – persona que ha sido iniciada

Significado 3：activar (initiate)

initiate 🔊

/ɪˈnɪʃieɪt/

vt.

to make a machine, system, or process start working.

activar 🔊

➕

/ak.tiˈβaɾ/

vt.

Poner en funcionamiento un sistema, máquina o proceso.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To begin the software installation, you need to initiate the setup wizard by double-clicking the installer file. 🔊 Para comenzar la instalación del software, debes activar el asistente de configuración haciendo doble clic en el archivo instalador.

🔗 Colocaciones

initiate the system – activar el sistema

initiate the process – iniciar el proceso

initiate a sequence – iniciar una secuencia

🔄 Sinónimos

arrancar (v.) – Poner en marcha un motor o mecanismo

poner en marcha (v.) – Hacer que algo empiece a funcionar

🚫 Antónimos

detener (v.) – Parar el funcionamiento

apagar (v.) – Desconectar un dispositivo

🌱 Derivados

initiation (n.) – iniciación (acción de empezar)

initiator (n.) – dispositivo o persona que inicia