Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

initiative - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：iniciativa (initiative)

initiative 🔊

/ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/

The ability to see what needs to be done and start doing it without being told.

iniciativa 🔊

➕

[iniθjaˈtiba]

Capacidad de identificar lo que necesita hacerse y empezar a hacerlo sin que nadie lo ordene.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'initiare' (comenzar) + sufijo '-ivo' (que realiza la acción).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'iniciar' + 'activo' = actuar por cuenta propia.

📖 Ejemplo

He showed great initiative by organizing a study group before the final exam when he noticed many classmates were struggling. 🔊 Mostró una gran iniciativa al organizar un grupo de estudio antes del examen final cuando notó que muchos compañeros tenían dificultades.

🔗 Colocaciones

take the initiative – tomar la iniciativa

show initiative – mostrar iniciativa

personal initiative – iniciativa personal

🔄 Sinónimos

proactividad (n.) – Actitud de anticiparse a los problemas y actuar sin esperar órdenes.

emprendimiento (n.) – Capacidad de iniciar nuevos proyectos o acciones.

🚫 Antónimos

pasividad (n.) – Falta de acción o reacción ante una situación.

pereza (n.) – Desgana o falta de voluntad para actuar.

🌱 Derivados

iniciar (v.) – Dar comienzo a algo.

inicial (adj.) – Que está al principio.

📖 Historia cultural

En la Antigua Roma, 'initiare' significaba 'iniciar un rito'. Hoy, 'tomar la iniciativa' es clave en liderazgo empresarial y político.

Significado 2：medida (initiative)

initiative 🔊

/ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/

A new plan or action taken to solve a problem or improve a situation.

medida 🔊

➕

[meˈðiða]

Un nuevo plan o acción emprendida para resolver un problema o mejorar una situación.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The city government launched a new green initiative to plant 10,000 trees in urban parks over the next two years. 🔊 El gobierno de la ciudad lanzó una nueva medida ecológica para plantar 10,000 árboles en parques urbanos durante los próximos dos años.

🔗 Colocaciones

launch an initiative – lanzar una iniciativa

government initiative – iniciativa gubernamental

green initiative – iniciativa ecológica

🔄 Sinónimos

proyecto (n.) – Plan o programa que se pone en marcha.

programa (n.) – Conjunto organizado de acciones con un objetivo.

🚫 Antónimos

inacción (n.) – Falta de acción o respuesta ante un problema.

abandono (n.) – Dejar sin realizar o sin cuidado.

🌱 Derivados

iniciar (v.) – Dar comienzo a algo.

iniciativo (adj.) – Relacionado con la iniciativa o que la toma.