Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Fine: Bien, Multa o Fino - Significados y Ejemplos (3 significado)

Significado 1：bien (fine)

fine 🔊

/faɪn/

adj., n., v.

It means everything is okay, no problem, acceptable.

bien 🔊

➕

/bjen/

adj., n., v.

Indica que algo está en buen estado, es aceptable o no hay problema.

📁 Categoría：Behavior & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'finis' (límite, final).

💡 Mnemotecnia

FINE: tres sentidos con un mismo origen: 'fin' (final, límite).

📖 Ejemplo

When my friend asked if I was okay after the small accident, I said, "Fine, thanks, just a little shaken." 🔊 Cuando mi amigo me preguntó si estaba bien después del pequeño accidente, dije: "Bien, gracias, solo un poco alterado."

🔗 Colocaciones

be fine with something – estar bien con algo

feel fine – sentirse bien

I'm fine – estoy bien

🔄 Sinónimos

good (adj.) – de calidad aceptable o satisfactoria

okay (adj./adv.) – que está bien o es aceptable

acceptable (adj.) – que puede ser tolerado o aprobado

🚫 Antónimos

bad (adj.) – de baja calidad o no aceptable

unacceptable (adj.) – que no se puede tolerar

🌱 Derivados

finely (adv.) – de manera fina o delicada

📖 Historia cultural

Del latín 'finis' (límite) surgió el francés antiguo 'fin' (acuerdo, fin), que derivó en el sentido de 'bueno'. La multa también viene de 'finis', como pago que cierra una deuda.

Significado 2：multa (fine)

fine 🔊

/faɪn/

adj., n., v.

A sum of money you must pay as a penalty for breaking a rule or law.

$Fine multa ticket infraccion$

multa 🔊

➕

/ˈmulta/

adj., n., v.

Cantidad de dinero que se paga como castigo por infringir una norma o ley.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He got a parking ticket and had to pay a fine of fifty dollars. 🔊 Recibió una multa de estacionamiento y tuvo que pagar una multa de cincuenta dólares.

🔗 Colocaciones

pay a fine – pagar una multa

traffic fine – multa de tráfico

impose a fine – imponer una multa

🔄 Sinónimos

penalty (n.) – castigo impuesto por una infracción

fee (n.) – pago por un servicio o sanción

forfeit (n.) – pérdida o multa por incumplimiento

🚫 Antónimos

reward (n.) – compensación por un acto positivo

🌱 Derivados

finable (adj.) – que puede ser multado

Significado 3：fino (fine)

fine 🔊

/faɪn/

adj., n., v.

Describing something that is very small, thin, or consisting of tiny particles.

fino 🔊

➕

/ˈfino/

adj., n., v.

Que tiene partículas muy pequeñas, o que es delgado y delicado en textura o grosor.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This bread is made with fine flour, which makes it very soft and smooth. 🔊 Este pan está hecho con harina fina, lo que lo hace muy suave y liso.

🔗 Colocaciones

fine powder – polvo fino

fine hair – cabello fino

fine print – letra pequeña

🔄 Sinónimos

delicate (adj.) – frágil o de textura ligera

thin (adj.) – de poco grosor

small (adj.) – de tamaño reducido

🚫 Antónimos

coarse (adj.) – de textura áspera o con partículas grandes

thick (adj.) – de gran grosor

🌱 Derivados

fineness (n.) – cualidad de ser fino