Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Aceptable - Significado y Cómo Usarlo Correctamente (2 significado)

Significado 1：aceptable (acceptable)

acceptable 🔊

/əkˈsɛptəbl/

adj.

Good enough to be received or allowed; satisfactory, though not excellent.

aceptable 🔊

➕

/a.θepˈta.ble/

adj.

Suficientemente bueno para ser recibido o permitido; satisfactorio, aunque no excelente.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'acceptare' (aceptar) + sufijo '-able' (que puede ser).

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'aceptar' + 'able' = algo que se puede aceptar, aunque no sea perfecto.

📖 Ejemplo

My parents were disappointed with my exam score, but they said it was acceptable as long as I tried my best. 🔊 Mis padres se decepcionaron con mi nota del examen, pero dijeron que era aceptable siempre que hubiera dado lo mejor de mí.

🔗 Colocaciones

acceptable standard – estándar aceptable

perfectly acceptable – perfectamente aceptable

socially acceptable – socialmente aceptable

🔄 Sinónimos

satisfactory (adj.) – Que cumple con lo necesario o esperado.

tolerable (adj.) – Que se puede soportar o admitir.

adequate (adj.) – Suficiente para un propósito específico.

🚫 Antónimos

unacceptable (adj.) – Que no se puede aceptar o permitir.

intolerable (adj.) – Que no se puede soportar.

inadequate (adj.) – Insuficiente para el propósito.

🌱 Derivados

acceptability (n.) – cualidad de ser aceptable

acceptably (adv.) – de manera aceptable

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'acceptabilis', usado en el siglo XIV. En inglés moderno describe algo que cumple un estándar mínimo sin ser excepcional.

Significado 2：apropiado (acceptable)

acceptable 🔊

/əkˈsɛptəbl/

adj.

Agreed upon as being proper or correct according to social or cultural rules.

Ilustración de aceptable: grupo diverso comparte comida y ríe apropiadamente en reunión social armoniosa.

apropiado 🔊

➕

/a.pɾoˈpja.do/

adj.

Considerado correcto o adecuado según las normas sociales o culturales.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Is there an acceptable substitute for nuts in this recipe? My friend has a food allergy. 🔊 ¿Hay un sustituto apropiado para los frutos secos en esta receta? Mi amigo tiene alergia alimentaria.

🔗 Colocaciones

acceptable behavior – comportamiento apropiado

acceptable alternative – alternativa aceptable

🔄 Sinónimos

proper (adj.) – Que se ajusta a lo correcto o esperado.

suitable (adj.) – Que es adecuado para una situación.

appropriate (adj.) – Que se considera correcto en un contexto.

🚫 Antónimos

inappropriate (adj.) – Que no es adecuado o correcto.

unacceptable (adj.) – Que no se permite según las normas.

🌱 Derivados

appropriateness (n.) – cualidad de ser apropiado