Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

appropriate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：adecuado (appropriate)

appropriate 🔊

/əˈproʊpriɪt/

adj.

Something that fits well or is just right for a particular situation.

adecuado 🔊

➕

/adeˈkwado/

adj.

Algo que se ajusta bien o es justo lo necesario para una situación particular, sin ser excesivo ni insuficiente.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'appropriatus', compuesto por 'ad-' (hacia) y 'proprius' (propio).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a-pro-priate': 'a' (para) + 'proper' (correcto) = algo que es correcto para la situación.

📖 Ejemplo

For an interview, wearing formal clothes is appropriate. 🔊 Para una entrevista, usar ropa formal es adecuado.

🔗 Colocaciones

appropriate clothing – ropa adecuada

appropriate response – respuesta adecuada

appropriate time – momento adecuado

🔄 Sinónimos

suitable (adj.) – Que se adapta perfectamente a las necesidades o condiciones.

fitting (adj.) – Que corresponde exactamente a lo que se espera o necesita.

🚫 Antónimos

inappropriate (adj.) – Que no es adecuado o no corresponde a la situación.

unsuitable (adj.) – Que no se ajusta a las circunstancias o requisitos.

🌱 Derivados

appropriately (adv.) – de manera adecuada

appropriateness (n.) – cualidad de ser adecuado

📖 Historia cultural

La palabra 'appropriate' entró al inglés en el siglo XV desde el latín eclesiástico, usado para describir acciones que se adaptan correctamente a las normas sociales, especialmente en contextos formales como la corte o los negocios.

Significado 2：apropiado (appropriate)

appropriate 🔊

/əˈproʊpriɪt/

adj.

A way of behaving that shows good manners and thoughtfulness.

apropiado 🔊

➕

/apɾoˈpjaðo/

adj.

Forma de comportarse que demuestra buenos modales y consideración hacia los demás, siguiendo las normas sociales de respeto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It's appropriate to lower your voice when you're in a library. 🔊 Es apropiado bajar la voz cuando estás en una biblioteca.

🔗 Colocaciones

appropriate behavior – comportamiento apropiado

socially appropriate – socialmente apropiado

perfectly appropriate – perfectamente apropiado

🔄 Sinónimos

proper (adj.) – Que se ajusta a las normas de cortesía o corrección.

correct (adj.) – Que es conforme a las reglas o al buen gusto.

🚫 Antónimos

inappropriate (adj.) – Que no respeta las normas sociales o de etiqueta.

rude (adj.) – Que muestra falta de respeto o modales.

🌱 Derivados

appropriately (adv.) – de manera apropiada

appropriateness (n.) – cualidad de ser apropiado