Tema de lectura:
fitting - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：prueba (fitting)
fitting
/ˈfɪtɪŋ/
n.
an occasion when you try on clothes to see if they fit, especially when they are being made.
prueba
➕
/ˈpɾweβa/
n.
Ocasión en la que una persona se prueba una prenda para verificar si le queda bien, especialmente durante su confección.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del verbo inglés 'fit' (ajustar), que da lugar al sustantivo 'fitting'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'fit' (ajustar) + 'ting' → probar si algo se ajusta.
📖 Ejemplo
I need to schedule a fitting for my wedding suit at the tailor's shop next week.
Necesito programar una prueba de ropa para mi traje de boda en la sastrería la próxima semana.
🔗 Colocaciones
fitting room – probador
fitting session – sesión de prueba
fitting appointment – cita para prueba
🔄 Sinónimos
try-on (n.) – Acción de probarse una prenda
adjustment (n.) – Ajuste de la prenda al cuerpo
📖 Historia cultural
Proviene del inglés antiguo 'fittian' (ser adecuado). En la moda, la prueba de ropa ('fitting') es una etapa crucial en la confección.
Significado 2：lo apropiado (fitting)
fitting
/ˈfɪtɪŋ/
n.
being right or suitable for a particular situation or purpose.
lo apropiado
➕
/lo a.pɾoˈpja.do/
n.
Cualidad de ser correcto o adecuado para una situación o propósito particular.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
It is only fitting that the new, spacious sofa perfectly matches the style of our living room.
Es solo apropiado que el nuevo y espacioso sofá combine perfectamente con el estilo de nuestra sala de estar.
🔗 Colocaciones
only fitting – solo apropiado
fitting tribute – homenaje apropiado
fitting response – respuesta adecuada
🔄 Sinónimos
appropriate (adj.) – Que es correcto para la situación
suitable (adj.) – Que se adapta bien al propósito
proper (adj.) – Que es el más indicado
🚫 Antónimos
inappropriate (adj.) – Que no es adecuado para la situación
unsuitable (adj.) – Que no se ajusta al propósito
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador