Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adjustment - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：ajuste (adjustment)

adjustment 🔊

/əˈdʒʌstmənt/

A small change you make to something to make it fit or work better, like turning a knob or moving a part.

ajuste 🔊

➕

/aˈxuste/

Cambio pequeño que se hace a algo para que funcione o encaje mejor, como girar una perilla o mover una pieza.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'adjust' (ajustar) y el sufijo '-ment' (resultado de la acción).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ajuste' como girar un tornillo para que todo encaje perfectamente.

📖 Ejemplo

I made a small adjustment to the car's side mirror before driving off. 🔊 Hice un pequeño ajuste al espejo lateral del coche antes de conducir.

🔗 Colocaciones

make an adjustment – hacer un ajuste

fine adjustment – ajuste fino

adjustment knob – perilla de ajuste

🔄 Sinónimos

modificación (f.) – Cambio o alteración de algo.

reajuste (m.) – Ajuste nuevo o adicional.

🚫 Antónimos

inmovilidad (f.) – Falta de cambio o movimiento.

estabilidad (f.) – Estado en que no se requieren ajustes.

🌱 Derivados

adjust (v.) – ajustar

adjustable (adj.) – ajustable

adjuster (n.) – ajustador

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo 'ajuster' (hacer preciso) y del latín 'ad' + 'justus' (justo). Se emplea en contextos técnicos y sociales.

Significado 2：adaptación (adjustment)

adjustment 🔊

/əˈdʒʌstmənt/

The process of getting used to a new situation or place, and changing your behavior or thinking to fit in.

adaptación 🔊

➕

/aðapˈtaθjon/

Proceso de acostumbrarse a una nueva situación o lugar, cambiando el comportamiento o pensamiento para encajar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Moving to a new country requires a period of adjustment to the different customs and climate. 🔊 Mudarse a un nuevo país requiere un período de adaptación a las diferentes costumbres y al clima.

🔗 Colocaciones

adjustment period – período de adaptación

cultural adjustment – adaptación cultural

emotional adjustment – adaptación emocional

🔄 Sinónimos

aclimatación (f.) – Adaptación a un nuevo clima o entorno.

acomodación (f.) – Adaptación a nuevas condiciones o circunstancias.

asimilación (f.) – Integración de nuevas ideas o costumbres.

🚫 Antónimos

desajuste (m.) – Falta de adaptación o armonía.

inadaptación (f.) – Incapacidad para adaptarse a un entorno.

🌱 Derivados

adjust (v.) – ajustar

adjustable (adj.) – ajustable

adjuster (n.) – ajustador