Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adjust - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：ajustar (adjust)

adjust 🔊

/əˈdʒʌst/

To change something a little bit to make it fit, work better, or be more comfortable.

ajustar 🔊

➕

/a.xusˈtaɾ/

Cambiar ligeramente algo para que funcione mejor o encaje correctamente.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'ad-' (hacia) + 'justus' (justo): hacer algo exacto o correcto.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'justo': ajustar es hacer algo justo o preciso.

📖 Ejemplo

Before driving, she had to adjust the seat and the rearview mirror to her height. 🔊 Antes de conducir, tuvo que ajustar el asiento y el espejo retrovisor a su altura.

🔗 Colocaciones

adjust the settings – ajustar la configuración

adjust the volume – ajustar el volumen

adjust the temperature – ajustar la temperatura

🔄 Sinónimos

modify (v.) – Cambiar algo parcialmente para mejorarlo o adaptarlo.

regulate (v.) – Controlar o poner en orden según una norma.

🚫 Antónimos

leave unchanged (v.) – No realizar ninguna modificación.

🌱 Derivados

adjustable (adj.) – Que puede ajustarse

adjustment (n.) – Acción de ajustar

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'adjūstāre', usado en la Edad Media para referirse a alinear medidas. En inglés moderno, se adoptó para describir pequeños cambios en mecanismos y comportamientos.

Significado 2：adaptarse (adjust)

adjust 🔊

/əˈdʒʌst/

To change yourself or your behavior to feel more comfortable in a new or different situation.

adaptarse 🔊

➕

/a.dapˈtaɾ.se/

Modificar el propio comportamiento o actitud para sentirse cómodo en una nueva situación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It took him a couple of weeks to adjust to the new work schedule. 🔊 Le llevó un par de semanas adaptarse al nuevo horario de trabajo.

🔗 Colocaciones

adjust to the changes – adaptarse a los cambios

adjust to a new environment – adaptarse a un nuevo entorno

adjust to the culture – adaptarse a la cultura

🔄 Sinónimos

adapt (v.) – Hacerse apto para una nueva condición.

acclimate (v.) – Aclimatarse a un nuevo lugar o situación.

🚫 Antónimos

resist (v.) – Oponerse o no aceptar el cambio.

🌱 Derivados

readjust (v.) – Volver a ajustar o adaptar