Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Regulate: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：controlar (regulate)

regulate 🔊

/ˈrɛɡjʊleɪt/

To control something, especially by making rules.

Policía de tráfico con uniforme sosteniendo una pistola de radar de velocidad al lado de una carretera con un letrero de límite de velocidad, coches pasando, día soleado

controlar 🔊

➕

/kon.tɾoˈlaɾ/

Controlar algo, especialmente mediante la creación de normas o reglas.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'regula' (regla) y el sufijo verbal '-ar'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'regula' con 'regla': quien regula establece una regla para controlar o ajustar algo.

📖 Ejemplo

Governments often regulate the speed of vehicles on highways to ensure everyone's safety. 🔊 Los gobiernos a menudo regulan la velocidad de los vehículos en las autopistas para garantizar la seguridad de todos.

🔗 Colocaciones

regulate traffic – regular el tráfico

regulate prices – regular los precios

regulate imports – regular las importaciones

🔄 Sinónimos

control (v.) – Ejercer dominio o autoridad sobre algo.

govern (v.) – Dirigir o administrar con autoridad.

manage (v.) – Organizar y supervisar un proceso.

🚫 Antónimos

deregulate (v.) – Eliminar restricciones o controles.

ignore (v.) – No prestar atención a las normas.

🌱 Derivados

regulation (n.) – norma o regla impuesta

regulator (n.) – persona o entidad que regula

regulatory (adj.) – relativo a la regulación

📖 Historia cultural

Del latín 'regulare' (dirigir según reglas). En español, 'regular' se usa tanto para normas como para ajustes técnicos, reflejando su origen en la medición con regla.

Significado 2：regular (regulate)

regulate 🔊

/ˈrɛɡjʊleɪt/

To adjust or control something to work correctly or stay at the right level.

Primer plano de la mano de una persona girando un dial en un termostato de pared moderno, cambiando la temperatura de 20°C a 22°C, fondo interior limpio

regular 🔊

➕

/re.ɣuˈlaɾ/

Ajustar o controlar algo para que funcione correctamente o se mantenga en el nivel adecuado.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This smart thermostat can automatically regulate the room temperature to keep you comfortable all day. 🔊 Este termostato inteligente puede regular automáticamente la temperatura de la habitación para mantenerte cómodo todo el día.

🔗 Colocaciones

regulate temperature – regular la temperatura

regulate speed – regular la velocidad

regulate flow – regular el flujo

🔄 Sinónimos

adjust (v.) – Modificar ligeramente para lograr un funcionamiento óptimo.

modulate (v.) – Variar gradualmente la intensidad o el nivel.

balance (v.) – Mantener en un estado estable o armónico.

🚫 Antónimos

disrupt (v.) – Interrumpir el funcionamiento normal.

overheat (v.) – Calentar en exceso, descontrolando la temperatura.

🌱 Derivados

regulation (n.) – acción de regular

regulator (n.) – dispositivo que regula

regulatory (adj.) – que sirve para regular