Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Regulation: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：reglamento (regulation)

regulation 🔊

/ˌreɡjʊˈleɪʃən/

An official rule or order made by an authority that must be followed.

reglamento 🔊

➕

/reɣlaˈmento/

Norma oficial emitida por una autoridad que debe ser cumplida obligatoriamente.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 'regula' (regla) + el sufijo '-tion' (acción), indicando la acción de establecer reglas.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'regla' + 'acción': una regulación es una regla que se debe seguir en acción.

📖 Ejemplo

The new school regulation requires all students to wear uniforms starting next semester. 🔊 El nuevo reglamento escolar exige que todos los estudiantes usen uniformes a partir del próximo semestre.

🔗 Colocaciones

safety regulation – reglamento de seguridad

comply with regulations – cumplir con los reglamentos

government regulation – reglamento gubernamental

🔄 Sinónimos

norma (n.) – Regla que se debe seguir en un contexto determinado.

directriz (n.) – Instrucción general que orienta una acción.

disposición (n.) – Mandato legal o administrativo.

🚫 Antónimos

anarquía (n.) – Ausencia de gobierno o de normas.

desorden (n.) – Falta de organización o de reglas.

🌱 Derivados

regular (v.) – Establecer o aplicar reglas.

regulador (adj.) – Que sirve para regular.

📖 Historia cultural

En el derecho romano, 'regula' era una vara recta usada como medida estándar. El concepto pasó al inglés medieval para designar normas oficiales. Hoy es clave en burocracia y administración.

Significado 2：regulación (regulation)

regulation 🔊

/ˌreɡjʊˈleɪʃən/

The process of controlling or adjusting something to keep it working properly and in a steady state.

regulación 🔊

➕

/reɣulaˈθjon/

Proceso de controlar o ajustar algo para mantenerlo en un estado estable y funcionando correctamente.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The human body has amazing systems for temperature regulation, which help us stay warm in winter and cool in summer. 🔊 El cuerpo humano tiene sistemas asombrosos para la regulación de la temperatura, que nos ayudan a mantenernos calientes en invierno y frescos en verano.

🔗 Colocaciones

temperature regulation – regulación de la temperatura

hormonal regulation – regulación hormonal

self-regulation – autorregulación

🔄 Sinónimos

control (n.) – Supervisión y dirección de un proceso.

ajuste (n.) – Modificación para lograr un estado deseado.

moderación (n.) – Limitación para evitar excesos.

🚫 Antónimos

desregulación (n.) – Eliminación de controles o normas.

descontrol (n.) – Falta de control o dirección.

🌱 Derivados

regulador (adj.) – Que sirve para regular.

regulatorio (adj.) – Relativo a la regulación.