Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

modify - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：ajustar (modify)

modify 🔊

/ˈmɒdɪfaɪ/

vt.

To make small changes to something to make it work better or be more suitable.

ajustar 🔊

➕

/axusˈtaɾ/

vt.

Hacer cambios pequeños para mejorar o adaptar algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'modus' (medida) + 'facere' (hacer) = 'poner límites'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'modo' + 'hacer' = ajustar el modo de hacer algo.

📖 Ejemplo

After testing the first version, the designer decided to modify the shape of the handle to make it more comfortable to hold. 🔊 Después de probar la primera versión, el diseñador decidió ajustar la forma del mango para que fuera más cómodo de sostener.

🔗 Colocaciones

modify the design – ajustar el diseño

modify the settings – ajustar la configuración

modify the schedule – ajustar el horario

🔄 Sinónimos

cambiar (v.) – Hacer diferente algo.

alterar (v.) – Modificar algo en parte.

retocar (v.) – Hacer pequeños cambios para mejorar.

🚫 Antónimos

mantener (v.) – No realizar cambios.

conservar (v.) – Mantener en su estado original.

🌱 Derivados

modificación (n.) – Acción y efecto de modificar.

modificador (adj.) – Que modifica.

📖 Historia cultural

Originalmente en latín 'modificare' significaba 'poner límites o medida'. Pasó al inglés antiguo 'modify' con el sentido de 'cambiar ligeramente'. Actualmente muy usado en tecnología y diseño.

Significado 2：modificar (modify)

modify 🔊

/ˈmɒdɪfaɪ/

vt.

(In grammar) To describe or limit the meaning of another word in a sentence, like an adjective to a noun.

modificar 🔊

➕

/moðifiˈkaɾ/

vt.

En gramática, describir o limitar el significado de otra palabra, como un adjetivo que modifica a un sustantivo.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the phrase ‘a beautiful garden’, the word ‘beautiful’ is used to modify the noun ‘garden’. 🔊 En la frase 'un jardín hermoso', la palabra 'hermoso' se usa para modificar al sustantivo 'jardín'.

🔗 Colocaciones

modify a noun – modificar un sustantivo

modify a verb – modificar un verbo

modify meaning – modificar el significado

🔄 Sinónimos

calificar (v.) – Expresar una cualidad del sustantivo.

determinar (v.) – Precisar o limitar el sentido de otra palabra.

complementar (v.) – Añadir información a otra palabra.

🌱 Derivados

modificador (adj.) – Que modifica gramaticalmente.

modificación (n.) – Acción de modificar en gramática.