Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adapt - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：adaptarse (adapt)

adapt 🔊

/əˈdæpt/

To change yourself to fit new conditions or a new environment.

adaptarse 🔊

➕

/a.ðapˈtaɾ.se/

Modificar el propio comportamiento, actitud o forma de ser para encajar en un nuevo entorno o situación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'adaptare', compuesto de 'ad-' (hacia) y 'aptare' (ajustar).

💡 Mnemotecnia

Piensa 'ad-apt': 'ad' como 'a' y 'apt' como 'apto'; adaptarse es volverse apto para un nuevo entorno.

📖 Ejemplo

When she moved to a new city for university, it took her a few months to adapt to the different weather and food. 🔊 Cuando se mudó a una nueva ciudad para la universidad, le tomó unos meses adaptarse al clima y la comida diferentes.

🔗 Colocaciones

adapt to a new environment – adaptarse a un nuevo entorno

adapt quickly to changes – adaptarse rápidamente a los cambios

adapt to different cultures – adaptarse a diferentes culturas

🔄 Sinónimos

acomodarse (v.) – Ajustarse o adaptarse a algo o alguien.

ajustarse (v.) – Modificarse para encajar en una situación determinada.

aclimatarse (v.) – Adaptarse a un nuevo clima o entorno.

🚫 Antónimos

resistirse (v.) – No aceptar o luchar contra el cambio.

oponerse (v.) – Mostrar resistencia o rechazo a una nueva situación.

🌱 Derivados

adaptación (n.f.) – Acción y efecto de adaptar o adaptarse.

adaptable (adj.) – Que se puede adaptar o se adapta fácilmente.

📖 Historia cultural

Del latín 'adaptare', usado en inglés desde el siglo XVI. Común en biología (adaptación evolutiva) y tecnología (adaptar software).

Significado 2：adaptar (adapt)

adapt 🔊

/əˈdæpt/

To change something so that it can be used in a new way or for a new purpose.

adaptar 🔊

➕

/a.ðapˈtaɾ/

Modificar algo (un objeto, obra, sistema) para que sirva para un uso diferente o nuevo propósito.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The chef decided to adapt the traditional recipe by using less sugar, making it a healthier option for his customers. 🔊 El chef decidió adaptar la receta tradicional usando menos azúcar, convirtiéndola en una opción más saludable para sus clientes.

🔗 Colocaciones

adapt a novel into a film – adaptar una novela al cine

adapt a device for a new function – adaptar un dispositivo para una nueva función

adapt an existing plan – adaptar un plan existente

🔄 Sinónimos

modificar (v.) – Cambiar algo, generalmente de forma parcial, para mejorar o ajustar.

transformar (v.) – Cambiar la forma o naturaleza de algo de manera significativa.

ajustar (v.) – Hacer que algo encaje o sirva para un propósito específico.

🚫 Antónimos

mantener (v.) – Conservar algo en su estado original sin cambios.

dejar intacto (v.) – No realizar ninguna modificación sobre algo.

🌱 Derivados

adaptación (n.f.) – Obra o versión modificada para un nuevo uso (ej. adaptación cinematográfica).

readaptar (v.) – Adaptar nuevamente algo que ya había sido adaptado antes.