Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Fit: significado, ejemplos y usos en español (3 significado)

Significado 1：en forma (fit)

fit 🔊

/fɪt/

adj., v.

in good physical condition; strong and healthy, especially because of regular exercise.

en forma 🔊

➕

/en ˈfoɾma/

adj., v.

Que tiene una buena condición física, fuerte y saludable, especialmente gracias al ejercicio regular.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'fitt' (adecuado, en forma).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'fit' con 'fitness', la palabra que usas en el gimnasio para estar en forma.

📖 Ejemplo

She goes for a run every morning, so she looks very fit. 🔊 Ella sale a correr cada mañana, por lo que se ve muy en forma.

🔗 Colocaciones

keep fit – mantenerse en forma

get fit – ponerse en forma

fit body – cuerpo en forma

🔄 Sinónimos

saludable (adj.) – Que goza de buena salud.

fuerte (adj.) – Que tiene fuerza física.

atlético (adj.) – Que tiene complexión propia de un atleta.

🚫 Antónimos

débil (adj.) – Que carece de fuerza física.

enfermizo (adj.) – Que tiene mala salud con frecuencia.

🌱 Derivados

fitness (sustantivo) – estado de forma física

📖 Historia cultural

El adjetivo 'fit' proviene del inglés antiguo 'fitt', que significaba 'adecuado'. Su uso moderno para referirse a la buena forma física se popularizó en el siglo XX con el auge del deporte y el fitness.

Significado 2：adecuado (fit)

fit 🔊

/fɪt/

adj., v.

proper or acceptable; morally or socially correct for a situation.

Persona vestida con traje elegante en entrevista formal, actitud adecuada

adecuado 🔊

➕

/aðeˈkwaðo/

adj., v.

Que es correcto o aceptable desde un punto de vista moral o social, apropiado para la situación.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Wearing jeans to a formal job interview is not fit behavior. 🔊 Usar jeans en una entrevista de trabajo formal no es un comportamiento adecuado.

🔗 Colocaciones

fit for purpose – adecuado para el propósito

fit behavior – comportamiento apropiado

fit and proper – adecuado y apropiado

🔄 Sinónimos

apropiado (adj.) – Que se adapta a las circunstancias o necesidades.

correcto (adj.) – Que es conforme a la norma o la razón.

conveniente (adj.) – Que resulta ventajoso o adecuado.

🚫 Antónimos

inapropiado (adj.) – Que no es adecuado para la situación.

incorrecto (adj.) – Que no se ajusta a lo debido.

Significado 3：instalar (fit)

fit 🔊

/fɪt/

adj., v.

to put something in its place or connect it so that it is ready to be used.

Hombre instalando televisor en soporte de pared, usando taladro

instalar 🔊

➕

/instaˈlaɾ/

adj., v.

Poner algo en su lugar o conectarlo para que esté listo para usar.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We need to fit the new bookshelf against that wall. 🔊 Necesitamos instalar la nueva estantería contra esa pared.

🔗 Colocaciones

fit a shelf – instalar un estante

fit a lock – instalar una cerradura

fit together – ensamblar

🔄 Sinónimos

colocar (v.) – Poner algo en un lugar determinado.

montar (v.) – Armar o ensamblar piezas.

ensamblar (v.) – Unir piezas para formar un conjunto.

🚫 Antónimos

desmontar (v.) – Separar las piezas de un conjunto.

quitar (v.) – Retirar algo de su lugar.

🌱 Derivados

fitting (sustantivo) – acción de instalar

fitter (sustantivo) – instalador