Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

rude - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：grosero (rude)

rude 🔊

/ruːd/

adj.

Describes a person's behavior or words that are not polite, show a lack of respect for others, or make others feel uncomfortable.

grosero 🔊

➕

/ɡɾoˈseɾo/

adj.

Describe a una persona o sus palabras que no son educadas, muestran falta de respeto hacia los demás o los hacen sentir incómodos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'rudis', que significa 'tosco' o 'sin trabajar', relacionado con la falta de refinamiento.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'rudo' en español: una persona ruda es grosera y falta de respeto.

📖 Ejemplo

The man was so rude at the museum that he kept talking loudly on his phone even after the guard asked him to be quiet. 🔊 El hombre fue tan grosero en el museo que siguió hablando en voz alta por teléfono incluso después de que el guardia le pidiera silencio.

🔗 Colocaciones

rude remark – comentario grosero

rude behavior – comportamiento grosero

be rude to someone – ser grosero con alguien

🔄 Sinónimos

impolite (adj.) – Falta de cortesía o buenos modales.

disrespectful (adj.) – Que muestra falta de respeto hacia alguien o algo.

🚫 Antónimos

polite (adj.) – Que muestra cortesía y buenos modales.

respectful (adj.) – Que muestra consideración y respeto hacia los demás.

🌱 Derivados

rudely (adv.) – de manera grosera

rudeness (n.) – grosería, falta de educación

📖 Historia cultural

Originalmente, en latín, 'rudis' describía objetos sin pulir. En el siglo XIV, el inglés adoptó 'rude' para señalar comportamientos groseros, pasando de lo material a lo social.

Significado 2：tosco (rude)

rude 🔊

/ruːd/

adj.

Describes something that is very simple, basic, and not made with skill or refinement.

tosco 🔊

➕

/ˈtosko/

adj.

Describe algo muy simple, básico y que no está elaborado con habilidad o refinamiento, generalmente hecho de manera primitiva.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The documentary showed how early humans made rude tools from stones and wood to help them survive. 🔊 El documental mostró cómo los primeros humanos fabricaban herramientas toscas con piedras y madera para sobrevivir.

🔗 Colocaciones

rude shelter – refugio tosco

rude carving – talla tosca

🔄 Sinónimos

crude (adj.) – En su estado natural o sin refinar, simple.

primitive (adj.) – Propio de las primeras etapas de desarrollo, no avanzado.

🚫 Antónimos

refined (adj.) – Mejorado o perfeccionado, con alta calidad.

sophisticated (adj.) – Complejo, avanzado y con gran elaboración.

🌱 Derivados

rudeness (n.) – tosquedad, estado de ser simple o primitivo (en desuso)