Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'sophisticated' y cómo usarlo (2 significado)

Significado 1：sofisticado (sophisticated)

sophisticated 🔊

/səˈfɪstɪkeɪtɪd/

adj.

Made with very clever and advanced ideas, often involving complicated but well-designed technology.

sofisticado 🔊

➕

/sofistiˈkaðo/

adj.

Que está diseñado con gran precisión y tecnología avanzada, mostrando una estructura compleja y bien elaborada.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'sophisticus', del griego 'sophistes' (sabio).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'Sofía' (sabiduría) + 'ticado' → algo hecho con sabiduría y detalle.

📖 Ejemplo

Under the microscope, the butterfly's wing revealed a sophisticated structure of tiny scales that create its iridescent color. 🔊 Bajo el microscopio, el ala de la mariposa reveló una estructura sofisticada de diminutas escamas que crean su color iridiscente.

🔗 Colocaciones

sophisticated technology – tecnología sofisticada

sophisticated system – sistema sofisticado

sophisticated design – diseño sofisticado

🔄 Sinónimos

avanzado (adj.) – Que está en un nivel superior de desarrollo tecnológico.

complejo (adj.) – Que consta de múltiples partes interconectadas.

elaborado (adj.) – Hecho con mucho cuidado y detalle.

🚫 Antónimos

simple (adj.) – Que no tiene complejidad.

básico (adj.) – De nivel elemental.

🌱 Derivados

sofisticación (sustantivo) – calidad de ser sofisticado

sofisticar (verbo) – hacer sofisticado

sofisticadamente (adverbio) – de manera sofisticada

📖 Historia cultural

Originalmente vinculado a los sofistas griegos, maestros de retórica. Con el tiempo, 'sofisticado' pasó a describir algo complejo y refinado en tecnología o cultura.

Significado 2：refinado (sophisticated)

sophisticated 🔊

/səˈfɪstɪkeɪtɪd/

adj.

Having a lot of experience of the world and knowing a lot about culture, fashion, and social situations.

refinado 🔊

➕

/refiˈnaðo/

adj.

Que posee un amplio conocimiento y experiencia en cultura, moda y sociedad, mostrando un gusto elegante y distinguido.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My friend has such sophisticated taste in food; she always knows the best, little-known restaurants in the city. 🔊 Mi amiga tiene un gusto tan refinado en la comida; siempre conoce los mejores restaurantes poco conocidos de la ciudad.

🔗 Colocaciones

sophisticated taste – gusto refinado

sophisticated woman – mujer refinada

sophisticated lifestyle – estilo de vida refinado

🔄 Sinónimos

culto (adj.) – Que tiene amplios conocimientos culturales.

elegante (adj.) – Que muestra buen gusto y distinción.

mundano (adj.) – Que tiene experiencia en la vida social y cultural.

🚫 Antónimos

ingenuo (adj.) – Falto de experiencia mundana.

vulgar (adj.) – Que carece de refinamiento.

🌱 Derivados

sofisticación (sustantivo) – calidad de ser refinado

sofisticar (verbo) – hacer refinado

sofisticadamente (adverbio) – de manera refinada