vulgar - 英语词汇详解

Significado 1：grosero (vulgar)

vulgar 🔊

/ˈvʌlɡər/

adj.

Speaking or acting in a way that is rude, offensive, and shows a lack of good manners.

grosero 🔊

➕

/ɡɾoˈseɾo/

adj.

Que es ofensivo, de mal gusto o carece de modales.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📖 Raíz

Latín 'vulgus' (gente común) → 'popular' → 'grosero'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'vulgar' con 'vulgo' y piensa en alguien que habla como un plebeyo maleducado.

📖 Ejemplo

Making vulgar jokes at a formal dinner is completely unacceptable. 🔊 Hacer chistes groseros en una cena formal es completamente inaceptable.

🔗 Colocaciones

vulgar language – lenguaje grosero

vulgar behavior – comportamiento grosero

vulgar joke – chiste grosero

🔄 Sinónimos

grosero (adj.) – Que falta al respeto o a las buenas costumbres.

maleducado (adj.) – Que tiene mala educación o modales.

ordinario (adj.) – Propio de personas de baja clase social o gusto vulgar.

🚫 Antónimos

educado (adj.) – Que tiene buenos modales y respeto.

refinado (adj.) – Que demuestra elegancia y buen gusto.

🌱 Derivados

vulgaridad (sust.) – Cualidad de ser grosero o de mal gusto.

vulgarmente (adv.) – De manera grosera o común.

📖 Historia cultural

'Vulgaris' en latín significaba 'común'. En inglés, desde el siglo XVI se usó para lenguaje ofensivo.