Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Endure: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：soportar (endure)

endure 🔊

/ɪnˈdʊr/

to suffer something difficult or painful without complaining or giving up.

soportar 🔊

➕

/so.poɾˈtaɾ/

Sufrir algo difícil o doloroso sin quejarse ni rendirse.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'indurare': in- (en) + durus (duro) → hacerse duro, resistir.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'endure' con 'duro': soportar algo difícil con firmeza, como un material duro.

📖 Ejemplo

The marathon runner had to endure sharp pain in his ankle to reach the finish line. 🔊 El corredor de maratón tuvo que soportar un dolor agudo en el tobillo para llegar a la meta.

🔗 Colocaciones

endure pain – soportar el dolor

endure hardship – soportar las dificultades

endure the cold – soportar el frío

🔄 Sinónimos

bear (v.) – soportar o aguantar algo difícil

withstand (v.) – resistir o aguantar algo sin ceder

tolerate (v.) – permitir o soportar algo sin queja

🚫 Antónimos

surrender (v.) – rendirse o darse por vencido ante la dificultad

succumb (v.) – ceder o sucumbir al dolor o la presión

🌱 Derivados

endurance (n.) – capacidad de soportar o resistir

enduring (adj.) – que soporta o perdura

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'endurecer' en latín. Con el tiempo, pasó a referirse a la capacidad de resistir el dolor o las dificultades sin rendirse.

Significado 2：perdurar (endure)

endure 🔊

/ɪnˈdʊr/

to continue to exist for a long time, especially despite difficulties.

perdurar 🔊

➕

/peɾ.duˈɾaɾ/

Continuar existiendo durante mucho tiempo, especialmente a pesar de las dificultades.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The ancient temple has endured for over a thousand years through wars and natural disasters. 🔊 El templo antiguo ha perdurado durante más de mil años a través de guerras y desastres naturales.

🔗 Colocaciones

endure through the ages – perdurar a través de los siglos

endure hardship – perdurar en las dificultades

endure as a tradition – perdurar como tradición

🔄 Sinónimos

last (v.) – durar o continuar existiendo

persist (v.) – mantenerse firme o continuar a pesar de los obstáculos

survive (v.) – seguir viviendo o existiendo a pesar de las dificultades

🚫 Antónimos

perish (v.) – desaparecer o morir completamente

fade (v.) – debilitarse o desaparecer gradualmente

🌱 Derivados

enduring (adj.) – que perdura o es duradero

endurance (n.) – capacidad de perdurar o resistir