Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fade - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：decolorarse (fade)

fade 🔊

/feɪd/

To gradually lose color or brightness. Like a shirt that gets lighter after many washes.

decolorarse 🔊

➕

/dekoloˈɾaɾse/

Perder gradualmente el color o el brillo, como una tela expuesta al sol.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'vapidus' (sin sabor), evolucionó al francés 'fader' (marchitarse).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'fade' como 'fa-de' (hacer desaparecer) la luz o el sonido.

📖 Ejemplo

The bright red poster on my wall has started to fade after being in the sun for a whole year. 🔊 El póster rojo brillante de mi pared ha empezado a decolorarse después de estar al sol durante todo un año.

🔗 Colocaciones

fade (the color) – decolorar el color

fade (the fabric) – decolorar la tela

🔄 Sinónimos

discolor (v.) – Perder el color original

bleach (v.) – Blanquear o aclarar por exposición

🚫 Antónimos

brighten (v.) – Hacer más brillante o intenso

dye (v.) – Teñir para restaurar el color

🌱 Derivados

fading (adj.) – que se decolora

faded (adj.) – decolorado

📖 Historia cultural

En inglés, 'fade' se popularizó en el cine y la música para describir transiciones suaves, como un fundido de sonido o imagen.

Significado 2：desvanecerse (fade)

fade 🔊

/feɪd/

To gradually become less clear, strong, or noticeable. Like a sound getting softer or a memory becoming vague.

desvanecerse 🔊

➕

/desbaneˈθeɾse/

Volverse gradualmente menos claro, fuerte o perceptible, como un sonido que se aleja o un recuerdo que se difumina.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The loud cheers from the stadium began to fade as we walked further away from it. 🔊 Los fuertes vítores del estadio comenzaron a desvanecerse a medida que nos alejábamos de él.

🔗 Colocaciones

fade away – desvanecerse gradualmente

fade out – fundirse (sonido o imagen)

🔄 Sinónimos

diminish (v.) – Reducirse en intensidad

vanish (v.) – Desaparecer sin dejar rastro

🚫 Antónimos

increase (v.) – Aumentar en intensidad o claridad

emerge (v.) – Aparecer o hacerse visible

🌱 Derivados

fading (adj.) – que se desvanece