Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

diminish - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：disminuir (diminish)

diminish 🔊

/dɪˈmɪnɪʃ/

to become or to make something become smaller, weaker, or less important.

disminuir 🔊

➕

[dismiˈnwiɾ]

Hacerse más pequeño, más débil o menos importante, o lograr que algo lo sea.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'diminuere' (de- 'hacia abajo' + minuere 'reducir'.)

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'dimi-' como 'disminuir' y '-nish' como 'acabar'. Algo que se acaba reduciéndose.

📖 Ejemplo

The sound of the music diminished as we walked further away from the concert hall. 🔊 El sonido de la música disminuyó a medida que nos alejábamos de la sala de conciertos.

🔗 Colocaciones

diminish in size – disminuir en tamaño

diminish over time – disminuir con el tiempo

diminish the risk – disminuir el riesgo

🔄 Sinónimos

reduce (v.) – Hacer algo más pequeño o menor en cantidad o tamaño.

lessen (v.) – Hacer que algo sea menos intenso o menor.

decrease (v.) – Reducirse en cantidad o intensidad.

🚫 Antónimos

increase (v.) – Hacerse más grande o mayor en cantidad.

grow (v.) – Aumentar de tamaño o importancia.

🌱 Derivados

diminishment (n.) – acción o efecto de disminuirse

diminutive (adj.) – que indica pequeñez o reducción

📖 Historia cultural

En la Edad Media, 'diminuere' se usaba en música para indicar una disminución gradual del volumen. Hoy se aplica a cualquier reducción de tamaño, importancia o intensidad.

Significado 2：menoscabar (diminish)

diminish 🔊

/dɪˈmɪnɪʃ/

to make someone or something seem less important, valuable, or impressive.

menoscabar 🔊

➕

[menoˈskaβaɾ]

Hacer que alguien o algo parezca menos importante, valioso o impresionante.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His constant lateness is starting to diminish his reputation as a reliable employee. 🔊 Su constante impuntualidad está empezando a menoscabar su reputación como empleado confiable.

🔗 Colocaciones

diminish someone's authority – menoscabar la autoridad de alguien

diminish the value – menoscabar el valor

diminish one's efforts – menoscabar los esfuerzos de alguien

🔄 Sinónimos

undermine (v.) – Debilitar gradualmente la confianza o eficacia de algo.

belittle (v.) – Hacer que algo o alguien parezca insignificante.

detract (v.) – Restar valor o importancia a algo.

🚫 Antónimos

enhance (v.) – Aumentar el valor, calidad o atractivo de algo.

magnify (v.) – Hacer que algo parezca más grande o importante de lo que es.

🌱 Derivados

diminishing (adj.) – que reduce o hace parecer menor