detract - English Vocabulary

Significado 1：desmerecer (detract)

detract 🔊

/dɪˈtrækt/

To make something seem less good, valuable, or impressive.

A close-up photo of a beautiful, scenic painting or a high-quality photograph of a mountain landscape. In the foreground, someone's hand is using a thick black marker to draw a messy, ugly scribble right across the center of the image. The contrast between the beautiful background and the destructive scribble is stark and direct. Plain wall in the background, even lighting. No text or logos.

desmerecer 🔊

➕

/desmeɾeˈseɾ/

Hacer que algo parezca menos bueno, valioso o impresionante.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'detrahere' (de- 'alejar' + trahere 'tirar'), que significa 'restar'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'detract' con 'detraer' (quitar) y 'restar' para recordar que quita valor.

📖 Ejemplo

While the new phone has amazing features, its high price tag significantly detracts from its overall appeal. 🔊 Aunque el nuevo teléfono tiene funciones increíbles, su alto precio desmerece su atractivo general.

🔗 Colocaciones

detract from – restar valor a

detract attention – desviar la atención

detract credibility – disminuir la credibilidad

🔄 Sinónimos

belittle (v.) – Hacer que algo o alguien parezca menos importante.

diminish (v.) – Reducir la importancia o el valor de algo.

undermine (v.) – Debilitar o socavar el valor o la autoridad.

🚫 Antónimos

enhance (v.) – Aumentar el valor, la calidad o el atractivo.

augment (v.) – Hacer algo más grande o más valioso.

praise (v.) – Expresar aprobación o admiración por algo.

🌱 Derivados

detraction (n.) – acción de restar valor o criticar

detractor (n.) – persona que critica o resta valor

detractive (adj.) – que resta valor o es crítico

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'quitar' en latín, y en inglés pasó a usarse en el siglo XV para referirse a restar valor o reputación.