Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

undermine - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：socavar (undermine)

undermine 🔊

/ˌʌndərˈmaɪn/

vt.

To secretly and slowly damage something, causing it to fail or become less effective.

socavar 🔊

➕

/so.kaˈβaɾ/

vt.

Debilitar o dañar algo de manera gradual y secreta, causando que falle o sea menos efectivo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'under' (debajo) y 'mine' (minar, excavar), literalmente 'minar por debajo'.

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien cavando ('mine') debajo ('under') de los cimientos de un edificio para que se derrumbe.

📖 Ejemplo

His constant criticism of the project leader's ideas began to undermine the team's morale and progress. 🔊 Sus constantes críticas a las ideas del líder del proyecto comenzaron a socavar la moral y el progreso del equipo.

🔗 Colocaciones

undermine trust – socavar la confianza

undermine authority – socavar la autoridad

undermine confidence – socavar la confianza

🔄 Sinónimos

weaken (v.) – Hacer que algo sea menos fuerte o efectivo

erode (v.) – Desgastar o destruir gradualmente

sap (v.) – Agotar la energía o fuerza de algo

🚫 Antónimos

strengthen (v.) – Hacer algo más fuerte o robusto

bolster (v.) – Apoyar o reforzar algo

🌱 Derivados

undermining (adj.) – Que socava o debilita gradualmente

underminer (n.) – Persona o cosa que socava

📖 Historia cultural

Del latín 'minare' (excavar), 'undermine' se refería a cavar bajo murallas enemigas. Hoy se usa metafóricamente para cualquier daño oculto y gradual.

Significado 2：debilitar (undermine)

undermine 🔊

/ˌʌndərˈmaɪn/

vt.

To gradually make someone or something less strong, powerful, or healthy.

debilitar 🔊

➕

/de.βi.liˈtaɾ/

vt.

Reducir gradualmente la fuerza, el poder o la salud de alguien o algo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Working long hours without enough sleep can seriously undermine your immune system over time. 🔊 Trabajar muchas horas sin dormir lo suficiente puede debilitar seriamente tu sistema inmunológico con el tiempo.

🔗 Colocaciones

undermine health – debilitar la salud

undermine confidence – debilitar la confianza

undermine one's position – debilitar la posición de uno

🔄 Sinónimos

weaken (v.) – Hacer que alguien o algo sea menos fuerte

impair (v.) – Dañar o reducir la calidad o función

diminish (v.) – Reducir el tamaño, la importancia o la fuerza

🚫 Antónimos

strengthen (v.) – Hacer más fuerte o resistente

boost (v.) – Aumentar la fuerza o la eficacia

enhance (v.) – Mejorar la calidad o el valor

🌱 Derivados

undermining (adj.) – Que debilita gradualmente

undermined (adj.) – Que ha sido debilitado o dañado