Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bolster - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：reforzar (bolster)

bolster 🔊

/ˈboʊlstər/

vt./n.

To make something stronger or more successful by giving support or adding to it, like giving someone a boost.

reforzar 🔊

➕

/re.foɾˈθaɾ/

vt./n.

Dar fuerza o apoyo a algo o alguien para hacerlo más fuerte o exitoso.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'bolster' (almohada), luego verbo 'apoyar' como si diera soporte con un cojín.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'bolster' que 'boostea' tu ánimo: ¡un cojín que te da fuerza!

📖 Ejemplo

Before the big presentation, her mentor's kind words really bolstered her confidence. 🔊 Antes de la gran presentación, las amables palabras de su mentor realmente reforzaron su confianza.

🔗 Colocaciones

bolster confidence – reforzar la confianza

bolster the economy – apuntalar la economía

bolster support – aumentar el apoyo

🔄 Sinónimos

strengthen (v.) – hacer más fuerte

support (v.) – dar soporte o ayuda

boost (v.) – aumentar o mejorar

🚫 Antónimos

undermine (v.) – debilitar o socavar

weaken (v.) – hacer más débil

🌱 Derivados

bolstering (adj.) – que refuerza

bolsterer (n.) – persona que refuerza

📖 Historia cultural

Originalmente una almohada larga en inglés antiguo, el verbo surgió al usar objetos para dar apoyo. Hoy se usa en contextos de ánimo y refuerzo, como en discursos motivacionales.

Significado 2：almohadón (bolster)

bolster 🔊

/ˈboʊlstər/

vt./n.

A long, thick pillow that is often round in shape, used for decoration, extra comfort, or support on a sofa or bed.

almohadón 🔊

➕

/al.mo.aˈðon/

vt./n.

Cojín largo y cilíndrico usado para decoración o soporte en sofás y camas.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She bought a beautiful velvet bolster to add a pop of color and extra comfort to her living room sofa. 🔊 Compró un hermoso almohadón de terciopelo para añadir un toque de color y mayor comodidad a su sofá de la sala.

🔗 Colocaciones

velvet bolster – almohadón de terciopelo

decorative bolster – almohadón decorativo

bed bolster – almohadón de cama

🔄 Sinónimos

pillow (n.) – cojín para la cabeza

cushion (n.) – cojín blando para asiento

support pillow (n.) – cojín de soporte