Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

impair - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Deteriorar (impair)

impair 🔊

/ɪmˈpɛr/

vt.

To damage or make something weaker or worse, especially a person's ability to do something.

Deteriorar 🔊

➕

[de.te.ɾjoˈɾaɾ]

vt.

Dañar o debilitar una capacidad física o mental, haciendo que funcione peor.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'pejorare' (empeorar), con prefijo 'im-' (hacia).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'im' (no) + 'pair' (par) → deshacer un par, deteriorar su función.

📖 Ejemplo

Staying up all night to study can seriously impair your ability to think clearly the next day. 🔊 Trasnochar para estudiar puede deteriorar seriamente tu capacidad de pensar con claridad al día siguiente.

🔗 Colocaciones

impair someone's judgment – deteriorar el juicio de alguien

impair vision – deteriorar la visión

impair memory – deteriorar la memoria

🔄 Sinónimos

damage (v.) – causar daño físico o funcional

weaken (v.) – hacer más débil o menos efectivo

harm (v.) – causar perjuicio o lesión

🚫 Antónimos

improve (v.) – mejorar o hacer más fuerte

strengthen (v.) – hacer más fuerte o resistente

🌱 Derivados

impairment (n.) – deterioro o menoscabo

impaired (adj.) – que está deteriorado o debilitado

📖 Historia cultural

Del latín 'pejor' (peor). Evolucionó en francés antiguo 'empirer' y llegó al inglés en el siglo XIV. Se usa en contextos médicos y legales para indicar reducción de capacidad.

Significado 2：Perjudicar (impair)

impair 🔊

/ɪmˈpɛr/

vt.

To make something less effective or reduce its quality, function, or value.

Perjudicar 🔊

➕

[peɾ.xu.ðiˈkaɾ]

vt.

Reducir la efectividad, calidad o valor de algo, especialmente de un objeto o sistema.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A cracked screen doesn't just look bad; it can also impair the touch functionality of your phone. 🔊 Una pantalla agrietada no solo se ve mal; también puede perjudicar la funcionalidad táctil de tu teléfono.

🔗 Colocaciones

impair performance – perjudicar el rendimiento

impair quality – perjudicar la calidad

impair function – perjudicar la función

🔄 Sinónimos

damage (v.) – causar daño material o funcional

reduce (v.) – disminuir en cantidad o calidad

hinder (v.) – dificultar o entorpecer el funcionamiento

🚫 Antónimos

enhance (v.) – aumentar la calidad o efectividad

improve (v.) – hacer mejor o más eficaz

🌱 Derivados

impairment (n.) – perjuicio o menoscabo

impaired (adj.) – que está perjudicado o dañado