Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

succumb - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：rendirse (succumb)

succumb 🔊

/səˈkʌm/

vi.

To give in to something you tried to fight, like pressure or temptation.

rendirse 🔊

➕

/renˈdiɾ.se/

vi.

Ceder ante una presión, tentación o fuerza mayor después de haberse resistido.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'succumbere' (sub- + cumbere, 'yacer'), que significa 'rendirse' o 'morir'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'sub' (debajo) + 'cumb' (caer) = rendirse.

📖 Ejemplo

Even though the new phone was expensive, he eventually succumbed to his desire and bought it at the electronics store. 🔊 A pesar de que el nuevo teléfono era caro, finalmente se rindió a su deseo y lo compró en la tienda de electrónica.

🔗 Colocaciones

succumb to temptation – rendirse a la tentación

succumb to pressure – sucumbir a la presión

🔄 Sinónimos

ceder (v) – Dejar de oponerse

someterse (v) – Ponerse bajo la autoridad de otro

claudicar (v) – Rendirse por debilidad

🚫 Antónimos

resistir (v) – Mantenerse firme frente a algo

oponerse (v) – Mostrar oposición activa

📖 Historia cultural

Del latín 'succumbere' (sub- + cumbere, 'yacer'). Se usa en medicina y contextos legales para indicar rendición o muerte.

Significado 2：fallecer (succumb)

succumb 🔊

/səˈkʌm/

vi.

To die from a serious illness after fighting it for some time.

fallecer 🔊

➕

/faʎeˈθeɾ/

vi.

Morir a causa de una enfermedad grave después de luchar contra ella durante un tiempo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After a brave, years-long battle with cancer, my grandfather sadly succumbed to the illness last month. 🔊 Después de una valiente lucha de años contra el cáncer, mi abuelo, tristemente, falleció a causa de la enfermedad el mes pasado.

🔗 Colocaciones

succumb to illness – fallecer por enfermedad

succumb to cancer – fallecer de cáncer

🔄 Sinónimos

morir (v) – Dejar de vivir

perecer (v) – Morir de forma violenta o desastrosa

expirar (v) – Llegar al fin de la vida

🚫 Antónimos

sobrevivir (v) – Seguir viviendo tras un peligro

recuperarse (v) – Volver a la salud después de una enfermedad

🌱 Derivados

fallecimiento (n) – muerte

fallecido (adj) – muerto