Withstand: Significado y ejemplos de uso

Significado 1：resistir (withstand)

withstand 🔊

/wɪðˈstænd/

vt.

To be strong enough to not be broken or harmed by something tough, like bad weather, pressure, or a strong force.

Árbol resistiendo una tormenta de viento y lluvia

resistir 🔊

➕

/resisˈtiɾ/

vt.

Ser lo suficientemente fuerte como para no romperse ni dañarse por algo difícil, como mal tiempo, presión o una fuerza intensa.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'with' (contra) + 'standan' (estar de pie): oponerse firme.

💡 Mnemotecnia

'With' = contra, 'stand' = estar firme; juntos: resistir.

📖 Ejemplo

This new hiking tent is designed to withstand even the strongest mountain storms. 🔊 Esta nueva tienda de campaña para senderismo está diseñada para resistir incluso las tormentas de montaña más fuertes.

🔗 Colocaciones

withstand pressure – resistir la presión

withstand the test of time – resistir la prueba del tiempo

withstand criticism – resistir las críticas

🔄 Sinónimos

soportar (v.) – Aguantar algo difícil o doloroso sin quejarse.

aguantar (v.) – Mantenerse firme ante una situación adversa.

resistir (v.) – Oponerse con fuerza a algo o alguien.

🚫 Antónimos

rendirse (v.) – Dejar de luchar o resistir.

ceder (v.) – Someterse a la presión o fuerza.

🌱 Derivados

withstanding (n.) – resistencia, capacidad de aguante

📖 Historia cultural

Surge del inglés antiguo, usado desde el siglo XII para describir resistencia. En la literatura medieval, los caballeros debían resistir ataques.