Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

enclose - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：adjuntar (enclose)

enclose 🔊

/ɪnˈkloʊz/

vt.

To put something inside an envelope or package when you send it, along with the main item.

adjuntar 🔊

➕

/ad.xunˈtaɾ/

vt.

Poner algo dentro de un sobre o paquete junto con el envío principal.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'in' (dentro) + 'claudere' (cerrar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'en' (dentro) + 'close' (cerrar) = poner algo adentro o cerrar un espacio.

📖 Ejemplo

I am writing to apply for the marketing position and have enclosed my resume and portfolio in this email. 🔊 Escribo para postularme al puesto de marketing y he adjuntado mi currículum y portafolio en este correo.

🔗 Colocaciones

enclose a document – adjuntar un documento

enclose a check – adjuntar un cheque

enclose with a letter – adjuntar con una carta

🔄 Sinónimos

include (vt.) – poner algo como parte de un conjunto

insert (vt.) – colocar dentro de algo

attach (vt.) – unir o fijar algo a otra cosa

🚫 Antónimos

remove (vt.) – sacar algo de un lugar

extract (vt.) – sacar algo con cuidado

🌱 Derivados

enclosure (n.) – lo que se adjunta; un recinto

📖 Historia cultural

Proviene del latín medieval 'inclaudere'. En inglés, se usa para acciones de poner dentro de un sobre o rodear con barreras.

Significado 2：cercar (enclose)

enclose 🔊

/ɪnˈkloʊz/

vt.

To surround something completely with a fence, wall, or other barrier.

cercar 🔊

➕

/θeɾˈkaɾ/

vt.

Rodear completamente algo con una valla, muro u otra barrera.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

They decided to enclose their backyard with a tall wooden fence to keep their dog safe. 🔊 Decidieron cercar su patio trasero con una valla alta de madera para mantener a salvo a su perro.

🔗 Colocaciones

enclose a garden – cercar un jardín

enclose with a wall – cercar con un muro

enclose an area – cercar un área

🔄 Sinónimos

surround (vt.) – rodear por todos lados

fence in (phr.v.) – poner una valla alrededor

bound (vt.) – marcar el límite de algo

🚫 Antónimos

open (vt.) – quitar la barrera o permitir el acceso

unfence (vt.) – quitar la valla

🌱 Derivados

enclosure (n.) – terreno cercado; recinto