Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Surround: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：rodear (surround)

surround 🔊

/səˈraʊnd/

vt.

To be all around something or someone, completely enclosing them.

Isla rodeada por agua, ejemplo de surround

rodear 🔊

➕

/roˈðeaɾ/

vt.

Estar o ponerse alrededor de algo o alguien, encerrándolo completamente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'superundare' (sobre + ola), que pasó al francés antiguo 'soronder' y luego al inglés 'surround'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'sur' como 'sobre' y 'round' como 'ronda': algo que da vueltas alrededor completamente.

📖 Ejemplo

During the game, the fans will surround the winning team to celebrate with them. 🔊 Durante el partido, los aficionados rodearán al equipo ganador para celebrar con ellos.

🔗 Colocaciones

surrounded by friends – rodeado de amigos

surrounded with love – rodeado de amor

🔄 Sinónimos

cercar (v.) – Poner una cerca alrededor; rodear un lugar para impedir el paso.

envolver (v.) – Cubrir completamente algo por todos lados.

🚫 Antónimos

liberar (v.) – Dejar en libertad; quitar los obstáculos que rodean algo.

🌱 Derivados

surrounding (adj.) – que rodea o está alrededor

surroundings (n.) – el entorno o lo que rodea un lugar

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'desbordar' como el agua que rodea la tierra. Del latín 'superundare' evolucionó a 'rodear por completo' en inglés medieval.

Significado 2：circundar (surround)

surround 🔊

/səˈraʊnd/

vt.

To exist on all sides of something, forming its environment or setting.

Casa rodeada por jardín, ejemplo de surround

circundar 🔊

➕

/siɾkunˈdaɾ/

vt.

Existir alrededor de algo, formando su entorno o ambiente.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I love my new house because it is surrounded by beautiful gardens and tall trees. 🔊 Me encanta mi nueva casa porque está rodeada de hermosos jardines y altos árboles.

🔗 Colocaciones

surrounded by nature – rodeado por la naturaleza

surrounded by silence – rodeado de silencio

🔄 Sinónimos

rodear (v.) – Estar alrededor de algo, especialmente como entorno.

cercar (v.) – Rodear un lugar con una cerca o barrera, pero también referido al entorno.

🌱 Derivados

surrounding (adj.) – circundante; que está alrededor

surroundings (n.) – alrededores; entorno