Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Extract (sustantivo): significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：fragmento (extract)

extract 🔊

/ˈek.strækt/

A short part taken from a longer piece of writing, music, or film, often to show an important point.

fragmento 🔊

➕

/fɾaɡˈmento/

Parte breve tomada de un texto, obra musical o película, generalmente para mostrar un punto importante.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'ex-' (fuera) y 'trahere' (tirar), dando 'extrahere'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'ex-' (fuera) + 'trahere' (tirar) = sacar algo de un todo.

📖 Ejemplo

For her book report, she included a powerful extract from the novel that perfectly captured the main character's struggle. 🔊 Para su informe de libro, incluyó un poderoso fragmento de la novela que capturaba perfectamente la lucha del personaje principal.

🔗 Colocaciones

a literary extract – un fragmento literario

extract from a text – fragmento de un texto

short extract – fragmento breve

🔄 Sinónimos

excerpt (n.) – Fragmento seleccionado de un texto más extenso.

passage (n.) – Sección breve de un escrito.

selection (n.) – Parte escogida de una obra.

🚫 Antónimos

whole (n.) – La totalidad del texto, sin omitir partes.

entirety (n.) – El texto completo, sin fragmentar.

🌱 Derivados

extraction (n.) – Acción y efecto de extraer.

extractor (n.) – Aparato o persona que extrae.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'extrahere' (sacar). Pasó al francés antiguo y luego al inglés. Se usa en literatura para fragmentos y en química para sustancias extraídas.

Significado 2：extracto (extract)

extract 🔊

/ˈek.strækt/

A substance that is taken out from something else using a special method, like a liquid from a plant or bean.

extracto 🔊

➕

/eksˈtɾakto/

Sustancia obtenida de un material (como una planta o un grano) mediante un proceso especial, como la extracción con disolventes o destilación.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This face cream contains extract of green tea, which is known for its soothing properties. 🔊 Esta crema facial contiene extracto de té verde, conocido por sus propiedades calmantes.

🔗 Colocaciones

vanilla extract – extracto de vainilla

plant extract – extracto vegetal

herbal extract – extracto de hierbas

🔄 Sinónimos

essence (n.) – Sustancia concentrada que contiene las propiedades características, especialmente de plantas.

concentrate (n.) – Producto obtenido al eliminar la mayor parte del agua de una sustancia.

🚫 Antónimos

residue (n.) – Material que queda después del proceso de extracción.

🌱 Derivados

extraction (n.) – Acción y efecto de extraer.

extractor (n.) – Aparato o persona que extrae.